С тобою мы Веронца прочитали,
Слезу и счастье сочетая словом –
Цветок любви и горести былого
Открыл и нам блаженные печали…
И сердце, словно факел на причале,
Горит и бьётся, повторяя снова –
Да не сорвётся у коня подкова!
Да ржавчина не тронет верной стали!
Прости, любимый, трепет рук моих –
Покой и веру я уже вернула,
И Дева замерцала кораблю…
И, восхищённо завершая стих,
От несравненной формулы Катулла
Лишь половину я беру – люблю!
Катулл был уроженцем Вероны.
Единственная рукопись его стихов
была найдена в библиотеке одного
из веронских монастырей в эпоху
Возрождения.
Формула Катулла – odi et amo, из его
знаменитого дистиха, который по-русски
звучит так:
И ненавижу её, и люблю. Отчего же – ты спросишь?
Сам я не знаю, но так чувствую я и томлюсь.
Дева – Stella Maris, Звезда Морей, Мадонна.
Катулл
© Copyright: Лаура Делла Скала, 2005
Свидетельство о публикации №105072801363
Свидетельство о публикации №105072801363
Рецензии
Ах! Опять как же вы прекрасно, чисто, изящно и возвышенно пишете! Не поверите, но я считаю вас моим учителем так много чему я уже научился у вас!
Извините дорогая Лаура что вообще упоминаю его недостоиное имя и оскверняю ваши прекрасные произведения только его упоминанием, но не могли бы, разумеется если Вас не утрудит, более разумительно объяснить кто этот идиот, так называемый Бонифаций Лиреческий? Не знаю что он должен вызывать, улыбку или сожаление? Он некий шут гороховый или душевно больной сбежавший из психушки?
Извините если я вас потревожил.
Леон Татис 07.05.2006 06:51 • Заявить о нарушении
Извините дорогая Лаура что вообще упоминаю его недостоиное имя и оскверняю ваши прекрасные произведения только его упоминанием, но не могли бы, разумеется если Вас не утрудит, более разумительно объяснить кто этот идиот, так называемый Бонифаций Лиреческий? Не знаю что он должен вызывать, улыбку или сожаление? Он некий шут гороховый или душевно больной сбежавший из психушки?
Извините если я вас потревожил.
Леон Татис 07.05.2006 06:51 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леон. От имени навсегда покинувшей нас Лауры пишу Вам. Сей автор известен многочисленными сонетами экспериментального толка. Он, собственно, и задает тон в этом направлении, у него есть "своя школа" - Козма Иванов, еще несколько авторов, правда, там могут быть клоны. Знаю, что вокруг этих авторов бывают конфликты, и сожалею, если Вы были в какой-либо из них втянуты.
Я думаю, совершенно ни к чему ссориться, Бог с ними, просто не общайтесь с автором, если он Вам неприятен. А о душевном здоровье не мне, простите, судить, ведь я не психиатр, а старый антиквар :)
Антиквар 07.05.2006 10:34 Заявить о нарушении
Я думаю, совершенно ни к чему ссориться, Бог с ними, просто не общайтесь с автором, если он Вам неприятен. А о душевном здоровье не мне, простите, судить, ведь я не психиатр, а старый антиквар :)
Антиквар 07.05.2006 10:34 Заявить о нарушении
Да, посмотрев Вашу переписку с БЛ, повторю, с большей уверенностью - не общайтесь с ним. Это автор, который может общаться сам с собой, с большим успехом.
Антиквар 07.05.2006 10:39 Заявить о нарушении
Антиквар 07.05.2006 10:39 Заявить о нарушении
Спасибо дорогой антиквар за ваши советы. Все же я этого дурня не оставлю так.
Леон Татис 07.05.2006 17:51 Заявить о нарушении
Леон Татис 07.05.2006 17:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.