Old garden's path
covered with trembling leaves;
oh how my heart beats
as the winter comes closer
calling for the last journey.
В старом саду
дорожки в опавшей листве;
о, как сердце стучит!
Знаю, что скоро уйду
всед за осенним дождем...
творческий перевод: фифи и железняк
в старом саду
© Copyright: Валерия Симонова, 2005
Свидетельство о публикации №105072701134
Свидетельство о публикации №105072701134
Рецензии
Тонко-печально-пронзительно!!!
__
С наступающими праздниками, милая Валерия!
Будь счастлива!!))
Teo Jer 28.12.2005 16:54 • Заявить о нарушении
__
С наступающими праздниками, милая Валерия!
Будь счастлива!!))
Teo Jer 28.12.2005 16:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.