Die gruenen Menschen
im gruenen Wagen
von Sankt-Petersburger Metro,
sie wollen schlaffen
und gar nicht fragen
den Gott: wofuer und auch wo.
Ich hab' geschlaffen
die ganze Woche
im Gruenen von meinem Bett:
ich hatte Pruefung
ich bin zerbrochen
ich lernte sogar Alphabet.
Die gruene Waende
von deinem Zimmer,
sie machen mich nicht so gruen:
ich war bei dir
und du, wie immer,
du laesst mich wie immer zu blueh'n.
Nervoese Leute
Am Nevski Prospekt,
Sie gehen an mir vorbei:
ich bin zu muede,
die Pruefung ist heute.
In meiner Stadt ist es kalt.
Die weissen Naechte
Und auch die Bruecken,
ich sage: aufwiedersehn!
kann nicht besuchen
(die scheisse Pruefung)
ich werde sie bald noch seh'n.
Spb, sommer und schwermut
© Copyright: Елена Ангел, 2005
Свидетельство о публикации №105071901161
Свидетельство о публикации №105071901161
Рецензии
Es freut mich etwas in Deutsch lesen zu koennen!
Man trift heut zu Tage nicht viele Gedichte in dieser Sprache.
Leider ist es nicht mehr Modern.
So wie ich es verstehe sind sie keine Deutsche?
(im Gruene(n) von meinem Bett)
so wuerde es korrekt sein, entschuldigung feur die korrektur.
Mit guten wuenschen zum Erfolg.
W.F
Василий Черненко 24.08.2005 11:07 • Заявить о нарушении
Man trift heut zu Tage nicht viele Gedichte in dieser Sprache.
Leider ist es nicht mehr Modern.
So wie ich es verstehe sind sie keine Deutsche?
(im Gruene(n) von meinem Bett)
so wuerde es korrekt sein, entschuldigung feur die korrektur.
Mit guten wuenschen zum Erfolg.
W.F
Василий Черненко 24.08.2005 11:07 • Заявить о нарушении
Doch! Vielen dank! Ich glaube, dass ich zu jung (nur 17 :) bin, um keine Fehler zu machen. Obwohl ich habe so lang Deutsch gelernt.. Ich bin keine Deutsche, und, ehrlich gesagt, will ich keine Deutsche werden. Ich bin stolz sogar, dass ich in Sankt-Petersburg wohne. Ich liebe meine Stadt so, wie ich meinen Junge liebe. Das sind ganz besondere Verhaeltnisse und ganz besondere Geschichte=)
Ich denke, dass die Mode fuer englische Gedichte geht schon weg. Und Deutsche Sprache wird endlich modern. Nicht heute, aber irgentwann..viellecht
hochachtungsvoll, Engel
Елена Ангел 24.08.2005 21:06 Заявить о нарушении
Ich denke, dass die Mode fuer englische Gedichte geht schon weg. Und Deutsche Sprache wird endlich modern. Nicht heute, aber irgentwann..viellecht
hochachtungsvoll, Engel
Елена Ангел 24.08.2005 21:06 Заявить о нарушении
Ich danke Ihnen fьr die antwort und wьnsche nochmals viel erfolg!
Василий Черненко 17.03.2006 13:11 Заявить о нарушении
Василий Черненко 17.03.2006 13:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.