I believe

_Лола?
_м?
_а что ты будешь делать, если я умру?
_я не позволю тебе умереть

*(C) Run Lola Run

неприятностей не существует
не существует боль
все что я могу - это только бежать?
не верю!

не верю в обещания
не верю в счастливый случай
ты можешь противостоять тому, что не зависит от тебя?
не верю!

не верю в тишину
она слишком тягуча
намерение слишком слабо -
не верю в энергетику

не верю в панику
не верю в страх
не верю в пророчества,
не надо слез

не верю в предопределенность реальности -
есть фантазия,
из которой растет будущее

не верю я в "историю",
не верю ни в какую "правду"
не верю в то, что можно обвинять судьбу
или кого бы то ни было

но я - верю! верю!
я хочу чтобы ты пытался из всех сил
пытался узнать, почему, почему,
почему это так.

ни шуток, ни греха
ни бега, ни выигрыша
ни ангелов. ни девочек
ни воспоминаний, ни богов
ни ракет, ни жары,
ни шоколада, ни сладкого
ни чувств, ни секретов

в тишину прячешься от реальности....

а я - ВЕРЮ! ВЕРЮ! ВЕРЮ!


origin:

I don't believe in trouble
I don't believe in pain
I don't believe there's nothing left
but running here again

I don't believe in promise
I don't believe in chance
I don't believe you can resist
the things that make no sense

I don't believe in silence
cos silence seems so slow
I don't believe in energy
the tension is too low

I don't believe in panic
I don't believe in fear
I don't believe in prophecies
so don't waste any tears

I don't believe reality would be
the way it should
But I believe in fantasy
the future's understood

I don't believe in history
I don't believe in truth
I don't believe that's destiny
or someone to accuse

I believe, I believe!!!

I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
I believe!!!

No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
No feeling, no secrets...

The silence you feel...
which hides you from
the real...

I believe, I believe!!!