В твоих глазах вся магия чудес, в них лучик солнца радостно игра
В твоих глазах - вся магия чудес.
В них лучик солнца радостно играет.
Звёзд искорки чарующих небес,
В них искрятся, и сердце замирает.
И в них озёр бездонных глубина,
Манящая, чарующая, сила.
В них ясная душа твоя видна,
Что и моей душе близка, и мила.
Родную душу чувствую в них вновь,
Когда ловлю я вновь твой взгляд желанный.
И душу наполняет мне любовь,
И нежности наполнен океаном.
Раскинув глаз прекрасных естество,
Ты чародействуешь, верша и колдовство.
...
Сонет №6 в английском стиле.
Свидетельство о публикации №105071401260
В них искрятся, - нечетко,непонятно, чего касаются искорки
В них ясная душа твоя видна,
Что и моей душе близка, и мила - в сове милА -ударение должно быть в конце
Раскинув глаз прекрасных естество,
Ты чародействуешь, верша и колдовство - наверно, описка в последней строке
Зельвин Горн 14.07.2005 18:30 Заявить о нарушении
Ударение в этом слове может быть и на первый слог и на второй.
Нет там никакой описки, всё по смыслу.
Виктор Паньков 14.07.2005 21:01 Заявить о нарушении
Зельвин Горн 14.07.2005 21:17 Заявить о нарушении
Язык - это живой организм ...
А справочники ещё не раз изменятся ... сообразно языку!
Виктор Паньков 14.07.2005 21:27 Заявить о нарушении