Там, где круче течение

-К празднику и параду в честь Camerone jour.

Посвящается всем служащим Иностранного легиона: ветеранам, действующим легионерам и волонтерам.

Est consacre a tous les employes de la Legion Etrangere: aux veterans, les legionnaires fonctionnant et les volontaires.

Слово "храбрость" - есть пустой звук,
Оказавшийся случайно в более выгодном положении,
Чем сморщенный пенис в пространстве брюк,
Так же, как вооруженного к безоружному отношение.

Ржавый борт, трущийся о причал,
У толпы вызывает много меньше восторга,
Чем круизный лайнер, агонизирующий среди скал,
А любой boutique, несомненно, приятнее военторга.

Зная, где безопасно и много загорелых ног,
Оставаясь, тем не менее, циником от романтики,
Предпочту Средиземного моря ночной горшок,
Нежели воды заштрихованной дождем Атлантики.

Нет ничего постыдного в утробном звуке "Бе-е-е-е...",
Храбрость живет с блевотиной страха рядом.
И она бессмысленна, когда тебе
Неожиданно отрывает напрочь яйца снарядом.

Вот и я, охраняя свои грехи,
Избегаю храбрости, визжащей по-сучьи.
Меня не волнует маслянистая середина реки
Потому, что всегда возле берега течение круче.


Фото с официального сайта Legion Etrangere, публикация журнала Kepi Blanc.
Legio Patria Nostra