Ахейские сказания. Яблоко раздора

Яблоко раздора

Об Аталанте: Жизнью ей
Обязан юный царь Пелей...
Мы вспомним снова Калидон...
В охоте оказался он,

Пелей, у вепря на пути...
Охотница его спасти
Сумела, первой поразив
Стрелою вепря – вот и жив

Пелей... Поговорим о нем.
В Фессалии он был царем
Во Фтии – области такой...
-- А что – по книге родовой?

-- Вы любопытны? Это зря...
Он сын эгинского царя
Эака...
 -- Кто Пелея мать?
-- Нет, правда, вас нельзя унять...

Пелей был Эндеиды сын...
-- А был ли у нее один
Потомок и наследник – он?
-- Нет, и второй был, Теламон...

-- Так Теламон Пелея брат?
-- Попали в точку наугад...
-- А чем прославлен Теламон...
Здесь важно, что кентавр Хирон,

Мудрец, каких не видел свет, --
Пелея с Теламоном дед
А Эндеиде он – отец...
-- Теперь все ясно, наконец...

Упомянули Калидон,
Но есть свидетельства, что он,
Пелей в походе на «Арго»
Участвовал...
 -- И что с того?

-- Герой! А также говорят:
Он был Гераклу точно брат,
На Трою вместе с ним ходил,
Где честь бойца не уронил.
Известен был за ним грешок:
А Эгине был несчастный Фок,
Брат сводный, дерзко им убит,
Что ныне на земле забыт.

Убил из зависти Пелей...
Из стороны родной своей
Пришлось в Фессалию бежать,
Во Фтию... Здесь его принять

Согласен был Эвритион,
Царь Фтии... Дочь родную он
Женой Пелею дал... Пелей
И здесь заложником своей

Стал незадачливой судьбы.
Мы все, увы, судьбы – рабы...
Был с тестем на охоте он...
Случайно им Эвритион

За вепря принят – и убит.
Злой рок, видать, за ним следит.
Пришлось ему бежать в Иолк...
Предобрый, мягкий, точно шелк,

Акаст – Иолкский славный царь,
Ему, как то водилось встарь,
Гостеприимство оказал...
И здесь Пелей в беду попал –

Судьба бедой испещрена...
Беда: в Пелея влюблена
Царица... Он ее отверг –
И свет в очах ее померк...

Но чтоб отвергшему отмстить
Астидамия стала лить
Супругу в уши злую ложь...
Акаст поверил: нехорош,

Бесчестен гость...
 -- Ну, что ж, ну, что ж...
Пелею:
 -- Ты со мной пойдешь
Охотиться в горах?
 -- Пойду...
Взошли на Пелион... Беду

Не чуя, задремал Пелей...
Акаст тихохонько скорей
Пелея меч упрятал в щель...
Его понятна злая цель:

Вокруг кентавры здесь живут.
Гость безоружен. Нападут –
Истопчут... Тут ему и смерть...
... Да, конский топот, крутоверть –

Кентавры осаждают склон...
Предчувствуя беду, Хирон
Всех в скачке той опередил.
Ведь он Пелею дедом был –

И внука поспешил спасти...
Он меч помог ему найти –
С мечом тот тварей одолел...
И понял, что его хотел

Предать злой гибели Акаст...
Впоследствии он им воздаст:
Завоевал Иолк – и сверг
Акаста... Ту же, что из стерв

Была стервозней всех, предал
Позорной гибели... Финал...
Пелей... В копилке у него –
Мы армним, подвиг на «Арго»...

Великий воин и атлет –
В ристалищах подобных нет,
Все отступают перед ним...
Он олимпийцами любим.

И лучшую из Нереид
Дал парню в жены сам Кронид...
Здесь, правда, закавыка есть:
За что, не всем понятно, честь,

Когда известно, что Кронид
Фетиду, ту из Нереид,
Что всех прекраснее желал,
Но смертному ее отдал?

Чего не ведает Пелей?
Титан-провидец Прометей
Верховного предостерег
От близости с Фетидой. Рок

Сулил, что превзойдет отца
Фетиды сын... Кронид с лица
Бледнея, спал... Но Прометей
Советует:
 -- Пускай Пелей

Ей будет мужем, пусть того
Предначертание его
Коснется... Зевс совету внял –
И с огорчением отдал

Фетиду... Правда, Прометей
Брак обусловил, что Пелей
В единоборстве победить
Невесту должен был, сломить

Упрямство девы... Он сломил...
И радостно назначен был
День свадьбы– и приглашены
На свадьбу боги... Вот слышны

Муз песни... С ними Аполлон –
Играет на кифаре он...
Все боги здесь – и лишь одна
Эрида не приглашена,

Богиня ссоры... Но на миг
Пообочь свадьбы вдруг возник
Ее зловещий силуэт...
Не станет, унижаться, нет,

Мол пригласите и меня...
Богинь танцующих дразня,
Ломая тысячам судьбу,
Метнуло яблоко в толпу,

-- Прекраснейшей!, -- воскликнув... Тут --
Конец веселью... Спор ведут
Зва это яблоко всерьез –
Доходит до обид и слез,

До помутнения ума –
Богини... Среди нах сама,
Представьте, Гера... С нею в спор
Ввязалась и Афина... Вздор,

А вот поди ж ты – спорят... Жуть!
Не может тот дурман стряхнуть
И Афродита... И она
В немудрый спор вовлечена:

-- Я краше всех!
 -- Нет, я!
 -- Ты лжешь!...
Конец у свадьбы нехорош:
Забыв о свадьбе, унеслись
Богини на Олимп. Взялись

И здесь доказывать свое...
Эрида рада... Лишь ее
И радует безумный спор,
Довольна, что внесла раздор

В среду не смертных, а богов...
Зевс, глядя из-за облаков
На спорящих в досаде вниз,
Увидел: на земле Парис

Пасет троянские стада...
Да... Каждому грозит беда,
На коем остановит взгляд
Сильнейший...
 Красотой богат,

Как все троянские цари,
Парис, о ком ни говори,
К примеру, скажем, Ганимед,
Что был Парису сродный дед,

Кронида красотой пленил,
За что похищен Зевсом был,
Слетевшим в образе орла...
Та птица парня унесла –

И вечно юный Ганимед,
Нектарочерпий много лет
На олимпийских пиршествах...
Да, не найти в иных местах

Столь ослепительных мужей...
Вот даже Афродита... Ей
Лишь небожители милы...
Но от Эротовой стрелы

Предубеждение прошло --
Ее к Анхизу повлекло,
Троянцу... Ясно, был Анхиз,
Того же рода, что Парис...

Анхиз ей стал богов милей...
В том браке был рожден Эней...
А вот Парис красивей всех...
Коль сам красив, наверно тех,

В безумный угодивших спор,
Рассудит, прекратив раздор.
Ну, так и быть, -- решил Зевес –
И приказал:
 -- Пускай Гермес


Богинь на Иду отведет,
На коей царские пасет
Парис стада овец и крав...
Как ни рассудит – будет прав!


Парис лишился языка,
Когда Гермесова рука
Вручила яблоко ему:
-- Отдай прекраснейшей!
 -- Кому?

Тут три богини перед ним,
Все три – прекрасны, не сравним
С красой земною облик их...
-- Кому?
 -- Одной из них троих

Ты должен яблоко вручить,
Кто всех прекрасней, рассудить...
-- Но кто прекрасней всех, постой?
-- Вот сам и рассуди... И той

В знак выбора сей фрукт вручи...
Давай, Парис... Ну, не молчи!
У белорукой Геры вид –
Таков, что возопишь навзрыд

В восторге... Гера говорит:
-- По праву мне принадлежит
То яблоко, вручи же мне –
И станешь ты царем в стране,

Что будет Азии равна...
-- Зачем мне вообще страна?
Афины серые глаза
Гипнотизируют... Краса –

Волшебна – глаз не отвести...
-- Дай мне. Безмерной мудрости
Тебе в ответ прещедро дам...
-- А мудрость мне – не по годам...

И Афродита.... Ну, она –
Нет слов!
 -- Прекрасная жена,
Прекраснейшая на Земле,
Твоею будет, если мне

Ты это яблоко отдашь...
-- Ты всех прекрасней!
 Баш на баш...

Довольна Афродита, но...
Утаено в тот миг одно:

Прекраснейшая на Земле
Царица Спарты – (Вправду ль мне
Ее богиня подведет?
Вот повезет так повезет!) –

Елена замужем давно –
И с бедами сопряжено
Парисово везенье... Бед
Там будет на десяток лет