When he comes back to my arms!

Доброго времени суток! Ничего, что я на "великом и могучем"? Знаю, что как-то не в тон... Вот и Псина принес в эту бочку меда свою ложечку.. ;)
Я не очень чувствителен к нюансам английского, не знаю шаблонов и слэнга. Утонченный стил Яни близок к пафосному, но я его таковым не назвал бы. Все-таки верю, что под душистою пеной шампанского плещется благородный напиток. Я не буду критиковать произведение, я хочу нагло и бесцеремонно заглянуть ЗА него.
Основная мысль стихотворения: "Я такая волшебница, что в мих объятиях мужчина почувствует Ого-го!" И вот про эту способность написано хорошо и со вкусом. Единственное, что меня тревожит, это безликость объекта любви. Это просто некий "мой мужчина". Картонный песонаж. Из стихотворения совсем не следует, что он чем-то хорош. Он просто мишень женских чар, и на его месте может быть кто угодно.
И вот теперь мне даже самому становится понятно - почему такие красивые стихи не привлекают меня, мужчину. Ведь вроде все очень красиво и пожтично, но не возникает желания "попасть внутрь" стиха или этой великолепной любви.
Порывистого ветра, и живых цветов!
Псина
Вячеслав
Слава

Psyna   03.07.2005 23:01   •   Заявить о нарушении