Памяти Эльчина
Со свинцовой пулей в сердце
спишь в земле сырой.
Как ты там, Эльчин, скажи мне,
как ты там, родной?
К матери твоей и Богу
у меня нет слов.
Жизни не хочу постылой,
к смерти не готов.
В эту ночь я умер, ожил,
ты пришёл во сне.
«Смерть есть Божье повеленье» -
как промолвить мне?..
перевод Ниджата Мамедова
Адиль Ширин. Памяти Эльчина
© Copyright: Адиль Ширин, 2005
Свидетельство о публикации №105062500944
Свидетельство о публикации №105062500944
Рецензии