Уйди!

(Перевод песни "Don’t Stay" LINKIN PARK)

Порой я
Не в силах даже сделать вдох;
Порой я
Хочу лишь знать: ты далеко;
Порой я
Не верю, что способен жить,
Мечтаю
Тебя убить!

Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
Хочу свободу я вдохнуть,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
В себя поверить я смогу,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!

Порой я
Готов, как прежде, доверять;
Порой я
Готов от боли закричать;
Порой я
Не верю, что способен жить,
Мечтаю
Одиноким быть!

Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
Хочу свободу я вдохнуть,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
В себя поверить я смогу,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!

Тебя я не позову,
Ты не сожжёшь мою судьбу,
Не проведёшь ни дня,
Опять сводя с ума меня,

Тебя я не позову,
Ты не сожжёшь мою судьбу,
Не проведёшь ни дня,
Опять сводя с ума меня...
Прощенья не проси!

Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
Хочу свободу я вдохнуть,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!
Воспоминания
Хранить в душе не стану я -
В себя поверить я смогу,
[Верни мою жизнь мне и]
Уйди!..
Уйди!..
Уйди!!!

2005 год.


Рецензии