Мой дом цветной, не блёклый:
не пожалели краски
на стены и на окна
невзгоды, боль и страсти.
Но он ещё воспрянет
из царства слёз и крови.
Пусть на столе ни крошки,
кровать на честном слове.
Поляной поцелуев
раскинутся подушки.
А простыня лианой
горячей и воздушной
взойдёт, благоухая,
над нами ночью душной.
Вражда у наших окон
замрёт покорным зверем.
И станет воском коготь.
Позвольте сердцу верить.
CANCIÓN ÚLTIMA
Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.
Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa,
con su ruinosa cama.
Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.
El odio se amortigua
detrás de la ventana.
Será la garra suave.
Dejadme la esperanza.
§Ў
Песнь последняя мигель эрнандес
© Copyright: Екатерина Хованович, 2005
Свидетельство о публикации №105062201110
Свидетельство о публикации №105062201110
Рецензии