Берсерк отрывок из Igni et Ferro с дополнениями

Меня провожают в «палаты убитых в бою»,
Драккар мой горит в синем море, как Хорс Солнцеликий.
Валькирии пляшут с бесстрашной душою моей,
И Гунн синеглазая двери в Вальхаллу откроет.
Я бился, как сотня затравленных псов,
Врагов уязвляя зазубренным краем секиры,
Не чувствуя жжения ран, истекающих кровью,
Не ведая страха, знакомого прочим бойцам,
Не слыша рогов, к отступлению нервно зовущих…

Не плачут по мне ни жена, ни родные,
И слез не роняет моя златовласая дочь.
Я всеми забыт, меня помнят лишь верные други,
Которые были со мною в той яростной битве,
Которые жизнь бы отдали за право быть скальдом
Воспетыми в героической саге.
Драккары берсерков стремятся в Вальхаллу,
О них лишь слагают корявые песни,
О них лишь нескладные ходят легенды.
А тот, кто увидел бессилье берсерка,
Слезами кровавыми плачет на струны:
Беспомощно стонет изрубленный воин,
Едва только буйство опустит горячие руки,
И разума лучик пробьётся сквозь ярость слепую…

«Кровавый орёл» воспарит над пустыней,
Распятый берсерк умирает недолго…

Валькирии – букв. «выбирающие убитых»; девы-воительницы в скандинавской мифологии, наделённые властью даровать победу и гибель в бою и сопровождать павших героев в Вальхаллу. Распространено представление о валькириях, как о вооружённых всадницах, чьи волшебные кони способны скакать «по воздуху и по морю».
Вальхалла – букв. «палаты убитых в бою», в скандинавской мифологии – небесное жилище бога Одина, где после смерти пируют души героев.
Гунн – имя валькирии.
Драккар, сканд. – большая лодка с узким носом, парусом и веслами, предназначенная для морских переходов.
«Кровавый орёл» - вид казни, упоминаемый в скандинавских легендах. Преступнику рассекали ребра на спине и вытаскивали вон лёгкие. Часть ученых, впрочем, считает, что всё это совершалось уже над мёртвым, а в сагах дело обычно ограничивается угрозами «врезать орла» или «выпрямить рёбра» кому-либо. Некоторые ученые вообще сомневаются в реальности подобных расправ, считая их плодом воображения сказителей.
Скальд – скандинавский поэт и сказатель. Язык скальдической поэзии необычно богат и сложен, современные исследователи называют её «поэзией в квадрате». Искусство стихосложения ценилось среди викингов едва ли не выше умения сражаться и водить корабли.
Хорс – бог солнца. Здесь: Солнце.

16 марта – 19 июня 2003 года.
Janettt