Amigos

Nunca fiz ideias que aqui
Nesta terra bela mas nao minha
Eu terei amigos, so porqui
Coisa rara esta maravilha
Ter amigos sempre um prazer
Fe-los e muitissimo difнcil
Ajudar, amar, sofrer
Tem que pronto 'star pra isso


Рецензии
Ув. Олег!
Срочно переводите это стихо на испанский. В общем - понятно, но хотелось бы большей ясности. Посмотрел я и оглавление переведённой Вами книги - её выбор свидетельствует о хорошем вкусе. С наилучшими майскими!

Сергей Лузан   02.05.2006 09:29     Заявить о нарушении
Знаете, сейчас работаю над перевдом на кимбунду, вот закончу, тогда уже,м.б.и испанский сделаю. Удач Вам и всего светлого!Олег.

Вячеслав Якунин   06.05.2006 10:37   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →