Не надышаться

Конечно же, русские, Ирина!

Чтобы писать японские хайку (хокку остались в древней Японии), надо быть, по-меньшей мере - японцем...
:-)))))))))))))))

Елена Неменко   24.01.2010 09:02   Заявить о нарушении

Моя реплика не была замечанием, это было восхищение (осталось). Ирина

Ирина Безрукова 2   24.01.2010 09:36   Заявить о нарушении

А ещё я влюблена в Ваше: Без ошибок ночь иероглиф дерева инеем пишет.

Ирина Безрукова 2   24.01.2010 09:39   Заявить о нарушении

Я когда писала "русские" видела эту картинку: Следы грузчиков лёгким снегом замело... Фикус у крыльца... И помню: Мамину шальку моль бьёт...
Простите, если обидела.

Ирина Безрукова 2   24.01.2010 10:15   Заявить о нарушении

Ирочка, какие обиды?
Нет никаких поводов. Я рада Вашему пристальному вниманию к моим подражательным опытам в восточном стиле.
Просто моя реплика относится к фразе "Хокку, но очень русские" Естественно, никакими другими у русскоязычного автора они не могут быть... Это отголоски моих вечных споров с хайдзинами
:-))))

Из рубрики "Это интересно" (или прелюбопыьно)
Одного из местных хайдзинов на днях региональное отделение Союза писателей России исключительно за несколько небольших сборников подобных экзерсисов приняли в СП России.

Спасибо, Ирочка за визит.

Ваша Елена.

Елена Неменко   26.01.2010 14:21   Заявить о нарушении

Елена, спасибо, что ответили! Я переживала. Я Вас видела во Владивостоке на книжной ярмарке в тот день, когда была презентация Марины Савченко и Тамары Кузьминой (была по приглашению Тамары). Тамара дала мне ваши стихи (Хайку! Не забуду никогда) и книгу детских стихов. Тогда я с Вами и познакомилась. Вы совершенно справедливо говорите, что стихи и поэтому "русские". Но я хотела о другом сказать, жаль, что не получилось. Наверное, и не получится моим, не обладающим большими возможностями языком, о том, что за вашими словами картины знакомой (простите за слово) действительности. Меня поразила возможность в трёх строчках сделать рассказы характерными и законченными. И я, читая Ваше предисловие к хайку, запомнила формулировку "многострофная описательная лирика". Так пишу сама, слабо, как понимаю. Не получается лучше.
Я рада, что получился с Вами какой-то диалог, и что я не обидела.
С большим уважением, Ирина

Ирина Безрукова 2   26.01.2010 14:34   Заявить о нарушении

Иришенька, я вспомнила момент знакомства с Вами. Замечательное содружество создали поэты и художники из Тигрового. Эта осенняя дальневосточная книжная ярмарка оставила в моей душе ощущения радости, искреннего тепла, дружеского понимания.
Тамара сейчас делает эксклюзивный макет книжки моих хайку, а мне в Хабаровск прислала изумительный расписной батик в восточном стиле с надписью "Письмо Лене".
А вот здесь ссылочка на забавную историю , произошедшую со мной, Мариной и Тамарой во время ярмарки -
http://nemenko.livejournal.com/10080.html

Я сейчас пишу с чужого компа - мой вышел из строя. Как починю - обязательно похожу по Вашим страничкам.

Искренне рада встрече на страницах сайта.
Ваша Елена

Елена Неменко   27.01.2010 14:20   Заявить о нарушении

Лена, я Ваш батик видела! Тамара живёт рядом, через дом и видимся часто (дружим!). И эту забавную историю мне Тамарочка рассказала, кажется, на следующий день. Я сейчас рассматривала фотографию. Удивительные бывают истории! А с Александром Белых мы иногда видимся у нас в Артёме (раз в месяц в библиотеке им. Крупской собираются на встречи творческие люди города. Я попала на такую 1,5 года назад с Тамарой и прижилась. У Марины там была презентация, я присутствовала, и вторая уже вместе с Тамарой после выхода их "Двойного альбома".). Моё творчество не вызвало на стихире никакого резонанса. Но я не жалею, что получила этот опыт - избавилась от некоторой собственной иллюзии. Зато начиталась! И очень рада встрече! Ирина

Ирина Безрукова 2   27.01.2010 16:35   Заявить о нарушении