Порвалась нитка
Тонкая прямая –
Мимолетная улыбка,
Двух душ связная.
Стесалась грань…
Бок о бок гладкие края…
Пусть это дань
Долгому нельзя...
Порвалась глянцем
Беспробудных снов…
Читаю через расстоянья
Молчанье твоих слов...
Запала мысль
Маленькой ошибкой…
Судьбоносный смысл
Надписью на свитках…
Порвалась нитка…
Тонкая струна…
Испепелим ошибки,
Что не исправим никогда…
Порвалась нитка
На рукаве сегодняшнего дня…
Затерты свитки…
Безмолвные слова…
Свидетельство о публикации №105061000458
Как мне обрывки их соединить!»
(С) Вильям Шекспир "Гамлет" (перевод Б. Пастернака, с. 61).
:)
@)--}--
Белый Рыцарь 11.08.2005 18:13 Заявить о нарушении
спасибо!
на самом деле, даже не имела понятия...
Лерия 19.08.2005 23:27 Заявить о нарушении