(Э.Залите 1923.25.05.)
Не знаю я, глаза ли это,
Что предо мной сияли не мигая.
Быть может, то метеориты
На землю падали, сверкая.
Не знаю я, слова ли это,
Что слышала тихонько от тебя.
А может паутинок струн задеты,
Что ветром уносили вдаль меня.
Не знаю я, то руки были,
Что обнимали крепко так меня?
Не знаю я, то счастье или муки.
Не знаю я... А был ли ты? А я?
перевод с латышского 2003.02.05.
Не знаю я...
© Copyright: Аурика, 2005
Свидетельство о публикации №105061001742
Свидетельство о публикации №105061001742
Рецензии
Здравствуйте, ваш стих произвел на меня хорошие впечатления…
Буду очень вам признателен, если вы примите участие в нашем конкурсе
- http://www.stihi.ru/2005/06/30-1005
- http://www.stihi.ru/2005/07/01-592
- http://www.stihi.ru/2005/07/01-580
- http://www.stihi.ru/2005/06/30-1005
Это ссылки на конкурс.
Спасибо заранее за ваше участие!
Песенки Разные 08.07.2005 08:50 • Заявить о нарушении
Буду очень вам признателен, если вы примите участие в нашем конкурсе
- http://www.stihi.ru/2005/06/30-1005
- http://www.stihi.ru/2005/07/01-592
- http://www.stihi.ru/2005/07/01-580
- http://www.stihi.ru/2005/06/30-1005
Это ссылки на конкурс.
Спасибо заранее за ваше участие!
Песенки Разные 08.07.2005 08:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.