Ти кажеш, що мене кохаєш
А я ... чим можу я відповісти?
Я не один ти це прекрасно знаєш
І все одно про мене всі думки.
Чого так сталось? Бо того хотіли
І ти і я, змінили щось в житті
І що тепер робити ти не знаєш
Де помовчати і куди піти.
“Можливо”, “десь”, “колись”, “мабудь”, “напевне”
Нема нічого певного ніде
Ти напиши мені свою картину
І подаруй на згадку... все мине.
таки неподорозi укр
© Copyright: Дмитрий Борщев, 2005
Свидетельство о публикации №105060900461
Свидетельство о публикации №105060900461
Рецензии
Здравствуйте , Дмитрий! Вышел на Вашу страничку по совету Ната-
ли Радость, которая сообщила, что Вы пишете и не украинском языке.Я также пишу на русском и на украинском (меньше).Буду рад,
если вы зайдёте познакомиться.Я поместил также свои переводы с украинского на русский"Спогады"-"Воспоминания" и
триолеты И.Рукавишникова с русского на украинский. У меня там есть одна шуточная "песенка грибников" может Вам понравится.
Я сам уроженец Сумской области.При Вашем желании можем познакомиться поближе. З пошаною, Василь Ганжар.
Василь Ганжар 03.05.2006 10:51 • Заявить о нарушении
ли Радость, которая сообщила, что Вы пишете и не украинском языке.Я также пишу на русском и на украинском (меньше).Буду рад,
если вы зайдёте познакомиться.Я поместил также свои переводы с украинского на русский"Спогады"-"Воспоминания" и
триолеты И.Рукавишникова с русского на украинский. У меня там есть одна шуточная "песенка грибников" может Вам понравится.
Я сам уроженец Сумской области.При Вашем желании можем познакомиться поближе. З пошаною, Василь Ганжар.
Василь Ганжар 03.05.2006 10:51 • Заявить о нарушении
Да я сейчас тут очень редко...
Спасибо за отзыв)
Рад был вас тут видеть)
Дим)
Дмитрий Борщев 10.05.2006 19:08 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв)
Рад был вас тут видеть)
Дим)
Дмитрий Борщев 10.05.2006 19:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.