Книга мертвых

Бардо Тодол (Книга Мертвых)


Приблизилось то время, Странник,
Когда тебе пора покинуть Землю,
И оказаться в яви, что во многом
Поступками твоими создана

Приблизилось то время, Странник,
Когда увидишь истинные лица,
И суть всего, что было много раз
Как будто на ладони пред собою

Приблизилось то время, Странник,
Когда расстанешься по воле Бога
И с тем, к чему привык и также
С людьми, которых ты лелеял в Сердце

Приблизилось то время, Странник
Когда незначимым явленьем
Покажется тебе любая трудность
Что раньше занимала твой досуг

Приблизилось то время, Странник
Когда досель неведомые силы
Придут к тебе в Величии и Власти,
И ты найдешь Духовное Родство

Приблизилось то время, Странник
Когда проявятся живыми
В великой красоте и силе
Последствия твоих земных свершений

Приблизилось то время Странник,
Когда в ярчайшем белом свете
Ты сможешь разглядеть мгновенно
Всю суть раскрывшихся миров!

***

1. Приготовления к смерти

О Странник, смерть совсем не та,
Какой она тебе являлась,
В словах, и горечи людей

О, Странник, шествуя без страха,
Спокойной поступью, отсюда,
Ты в новом и прекрасном мире, найдешь себя, спустя
Короткий миг

О, Странник, каждый из известных
И неизвестных воплощенных,
Однажды расставался с плотью,
Доверенной ему для жизни
В таком же мире, как и тот,
Где ныне пребываешь ты

О, Странник, знай, что ощущенья –
Не то, что вскоре будет важно,
И боль – незначима, и слабости напев
Прими как утончение, своих же
Телесных сфер

О, Странник знай, что мысль о грядущем
О том, где будешь странствовать в дальнейшем
Есть нить. Сумей принять ее в Любви, в доверии,
Как дар, и символ дней

О, Странник, будь одной, из всех возможных мыслей озабочен –
Освободиться от любых же мыслей,
Что тяжестью влекут тебя к земле

О, Странник, знай, что, ныне, на Восходе
Ты делишь миг с величием Причала,
Откуда невозможен Путь назад.


***

Смерть и Путь Обретения Бога

Великий Странник, именем и силой,
Того, чей щит и меч, держал ты гордо
Да будешь, принят в древнюю обитель
Великой Мудрости и Дивной красоты
Садов Отца!

Великий Странник, преклони колено
И свиток пройденной своей земной судьбы
Верни в молчании, Великому Владыке
Вверяя Сердце Белому Огню!

Великий Странник, станешь Нераздельным
С Лучом Вселенской Вечности, и Светом
Духовного Космического Сердца
 Очистится сознание и ум

Великий Странник, помни в старой яви
Ни слова нет, ни мысли, ни цветка,
Что мог бы в красоте своей сравниться
С Лучом Твоей Космической Любви

Великий Странник, будь Благословен
Нашедший самый ценный из алмазов –
Свободным Духом, в вечности узревший,
Начало всех невидимых дорог

Прошу тебя, О, Странник, оставайся
Всегда таким же светлым и свободным!
И в этом будет Суть всех прежних Миссий
Всех мыслей и поступков на земле

Прошу тебя, О, Странник, не старайся,
Подумать вдруг о том, что не доделал
Здесь мысли тяжелее гор и камня
Подсильно им замедлить твой полет

Прошу тебя, О, странник, не подумай,
О том, как дальше будет в старой яви
Происходить все то, чем ты был занят
Такие мысли – слабость и мираж

И если ты, поддашься искушенью,
Останешься в исчезнувшем навеки,
Не примешь Бесконечность и отвергнешь
Любовь Его – то много затруднишь

Ты будешь также пребывать в Великом
Получишь больше времени и Помощь
К тому, чтобы окрепнуть в осмысленье
И Обрести Свободу навсегда

Умей одно – скорей со Светом слиться
Приняв его всем Сердцем и Любовью
Оставив шесть реальностей Бардо…
И все круги духовного ученья!


***

Первые дни в Чикаи Бордо – реальности только что умерших, и не опознавших Свет в одно мгновение

О, Путник, ты слегка замедлил шаг
И ныне все внимание направишь
На прошлый мир, где прожил жизнь свою

Увидишь и родных в телесной скорби
Увидишь тех, кто дорог был и близок
Но главное – увидишь в явной сути
Людей, что в  жизни прятали глаза

Ты сможешь видеть мысли, сможешь мигом
В любой из обстановок и событий
Оказываться, словно ветерком
Ты легче ветра здесь, прозрачней неба
Ты в теле, только плоть твоя тонка

Прими Совет, о Путник, наблюдая,
Не тронь людей, их чувствам недоступны
Твои слова, движения, моленья.
Для них ты перестал существовать

О Путник, утешать не принимайся,
У каждого из видимых людей
Своя судьба и пониманье мира
Будь мудр достаточно, останови порыв
Здесь мудрость велика в цене безмерно
Она быстрее всех ведет наверх!

Тебе так много предстоит увидеть!
Сознание твое, теперь так хрупко,
Пока ты не допустишь в полной мере
С тобой произошедших перемен

Пока не разгадаешь тайну Сердца,
Пока не ощутишь во всей красе
Причастность глубины своей и сути
К Великой Силе, внемлющих миров!

Как только ты узришь себя без масок
Отчетливо, в спокойствии и силе
Придут к тебе Наставники из мира
Что многим Выше плотного земного
Их имена и облики такие
Какими, ты в них верил на земле

Встречай в Любви, Смирении и Силе,
Словами «Принимай меня, Учитель!,
Вверяю все сознание во имя,
Твоей Любви, Великой, Нераздельной,
И Мудрости твоей, Аум! Аум! Аум!»

Слова молитвы сказанные духом
Влекут ответы Высшие и Помощь,
Что так необходимы на Пути,
Пока сознание растет и крепнет

Увидишь ты Наставников в красивых
Но ярких и слепящих одеяньях
Смотри на них, не прячь глаза от Света,
Прими его всевидящей Душой,
Прими его в спокойствии и силе,
Смотри на свет и глаз не отводи

Слепящий Свет он ярок, слишком сильно
Надавит на глаза, держись, не дрогни!
Чуть отведешь глаза – увидишь дымку,
Пленительные, нежные штрихи,
Посмотришь в эту строну и мигом
Тебя потащит в адовы миры, где
Двигает душою искушенье, и путь назад
Безмерно затруднен!

О Путник, осторожней будь и в мыслях!
Прошу тебя, не думай о былом! О том, кому достались
Те предметы, что в жизни ты упорно собирал,
Ничто, пойми, ничто теперь не важно!
Один лишь Свет, ведущий к Небесам,
Прими же помощь тех, кто Наставляет!
Уберегись пленительной красы,
и следуй вечной яркости Созвездий
За Ликами Твоих Учителей!

Проси своих Наставников в молитве
Принять тебя, Учить и взять с собою!
О, Путник, прогони свои сомненья,
Последуй в откровении и вере,
Проси о Высшей помощи Тебе

Когда Учителями будешь принят –
Покинешь все реальности Бордо!
Но если их Любовь не Распознаешь
Сомнение допустишь, хоть немного
Получишь время новое и Помощь,
И может, обрести себя сумеешь
Без длительных страданий воплощенья
В легчайшей из реальностей Бардо.

Увидишь на Пути Четыре Будды,
Посланников Великого Итога,
Нашедших на земле всю суть миров!
Доверься им – ведь этот шанс – последний,
Покинуть шесть реальностей Бардо
Отсюда, где свобода не забыта!


От Северного края в час восхода
Холодным рыцарем, с доспехами и свитой
И ярким светом Белого начала
К тебе придет Великий Гений Света
Он – Будда Севера, искусный в самом трудном
В терпении, что закаляет дух!

Скажи ему: «О Северный Учитель!
Пролей свой свет и помощью духовной
Готовь меня к Великим постиженьям
Прекрасного Свободного Пути!
Позволь Учитель, оказаться в свите,
И шествовать с тобою в эти дни
И там где время, более не важно,
Прими, мою, доподлинную Суть!»

И даже если страшен будет Будда
Осмелься подойти и обними
Сверкающие светлые доспехи
И в миг ты будешь взят в ученики
И Северный Учитель станет другом,
Постигнешь все пределы мастерства,
Избавишься от тяжкого страданья
В оставшихся реальностях Бардо

Но если уклонишься ты от Света
Слепящего, и лик отвергнешь Будды
Увидишь светло серое сиянье
Спокойное, приятное как нега
Тумана, что влечет в себя и манит
Пойдешь к нему – и мигом прекратишь
Возможности прямого восхожденья
Отправишься на низшие круги
Где царствуют жестокие законы,
Страдания, и всяческая немощь


О, Путник, ты запомни, в этом мире,
Обманчивое тянет искушеньем
И завлекает в адовы миры
Касаньем легкости, которая, по сути
Не легкость духа, а ловушка мысли
Поэтому тебе сейчас не стоит,
Пускаться в мысли – Сердцем возлюби
Все страшное в мгновение превратиться
В незримые красоты божества

И помни, ты счастливый, добрый Путник,
Другой не смог бы стать учеником
и спутником у Северного Будды!




Когда же ты не в силах был узнать
Себя, свой дух, и Северного Будду
Ты взглядом к горизонту проводил

То вскоре ты увидишь как с Востока
Придет к тебе Учитель всех времен
Познавший, суть миров в одно мгновенье!
Восточный Будда, в ярко желтом свете,
Со скипетром духовного свершенья
в одной из девяти телесных рук

Прими его – он Мастер всех учений
Наставник Света, что наедине,
Нашедший в Пустоте миров ответы,
Отвергнув все уловки, миражи
И обретя немыслимые силы
Познал законы Времени, Любви,
Развития, и Действия во Благо.

Проси его: О, Мастер трех миров,
Объединивший тело, дух и время,
Любовью изначальной Пустоты,
Прими меня, позволь и мне окрепнуть
И созерцать Великое Начало,
Брести, хотя бы даже и в конце,
Твоей, достойной лучших мыслей, свиты!»

Но если ты, О странник, отвернешься
От ярко желтых бликов этой свиты,
От мудрого Наставника Востока –
Увидишь пред собой закатный свет,
Как будто опускавшегося солнца,
Он мягок, словно тлеет на глазах,
Пойдешь к нему, на теплые пейзажи
И мигом потеряешь этот дар -
Пройти, не опускаясь ниже в сферы,
Одним своим усилием наверх!
И может быть, опустишься так сильно,
Что истинно – вершиною горы
Покажется тебе теперь свиданье
С Восточным Мастером,
и мудростью времен.

Останешься покуда неподвижен,
Уйдет Учитель, в сторону Востока
И явиться другой Великий Мастер
В сиянье Ярко красного начала,
Что взгляд твой одинокий поразит
Неведомыми красками и мощью
Придет к тебе Великий Будда Юга
Познавший, на земле стезю Любви,
Умение отдать всего себя,
Освоивший в небесном совершенстве!
   Он явиться в обличие урода – учись
На этом уровне Бардо
Тебе распознавать дано лишь Духом
Узнай же, в исковерканном лице,
В морщинах и рубцах светящей плоти
Великого Учителя Любви!

Проси его принять к себе, всем Сердцем
Спокойно подойди и обними, и помни
Будда – мастер состраданья,
Не жалости, но высшего из чувств,
Способного возвысить безнадежных
Приблизить отдалившихся теплом,
И к сердцу обратиться всей Любовью!
Найди свою дорогу рядом с ним –
Знай, этот путь один из наилучших.

Но если не почувствуешь тепла,
Симпатии своей не обнаружишь, и вновь решишь,
Что этот путь не твой – увидишь в стороне другой, напротив
Нежнейший аромат и полумрак
Пьянящий запах, сладкого забвенья –
Пойдешь к нему и будешь увлечен
 в мир
Похоти и страсти бездушевной – животных форм
Любви и Притяженья
Дорога в эти плоскости послужит
Вернуться на дорогу становленья
И будет через муки помогать
Лечению израненного сердца,
    Которое до тех продлиться пор
Пока не сможешь сразу отличить
Что ценно, что не стоит увлеченья

О Путник, знай, что каждый выбор Твой
Одновременно, просит изученья, того, что ты не понял в твердой яви
И здесь, не ощутил и не поверил
Не принял, не доверился, отверг
И то, что не прошел ты в старом мире, останется
Уроком наперед

Великий Будда Запада последним, придет к тебе из тех Учителей
Чей Путь выводит мигом из Бардо, считаясь
Наилучшим из исходов, доступных
Обновленному сознанью
Услышишь ты бренчание цепей, увидишь, как идет усталый пленник
На нем совсем изорваны одежды,
Грустны и безразличны в пустоте
Глаза, но в глубине найдешь Свободу.
Великий Мастер Запада при жизни познал ее
И эти кандалы, - лишь символы свободы Настоящей,
Где Дух царит над миром и не склонен
Искать того, чем можно обладать лишь миг
Он обладает всем и сразу, значением и действием Любви
Скажи ему:
«О Западный Владыка! Познавший бесконечно глубоко
Духовную Вселенскую Свободу,
взваливший груз пленительных оков
И через муки узнических пыток
 Достигший мастерства, познавший Духом,
Что звон цепей не страшен, а смешон,
Порвавший эти цепи осознаньем
 Прими меня к себе в Ученики».
И если Ты, о Путник, станешь Сердцем
Просить об этом Западного Будду
И если Ты, при жизни в старом мире
Искал освобождения от пут
То Путь Свободы – лучшая дорога,
 Из всех что удостоен Ты пройти

Но, если вдруг твой взгляд отвергнет в страхе
Бренчание цепей, и грусть в глазах, то можешь обернуться
К упоенью, к мелодии, что звуком привлечет, насытит
Обратит твои привычки, притянет старой памятью, предлогом
Любым из средств, что ранее твои
Желанья приводили обладанью
Пленили Дух искусственным теплом
Поверишь в них – и скатишься мгновенно
На старые тернистые ступени
Откуда через муки отреченья,
Утрат и всех лишений Ты поймешь
Где только начинается Свобода,
Которую никак нельзя отнять.


Вторая реальность Бардо – Мир Духов, не последовавших за Учителями, также – мир подготовки к новому воплощению в одной из трех реальностей Бардо

Послушай, это время не похоже
На то, что было в старом плотном мире
Здесь каждое событие имеет
Значение большое для тебя

Ты оказался в этом промежутке,
Не став, достойным спутником Владык
Чему причиной малая готовность
И новый путь прими как новый шанс
И Помощь будешь получать по вере
И многие способности при новом,
Одном из трех возможных воплощений,
Закладываешь, будучи сейчас,
В реальности, которая граничит
С Возвышенным Великим Миром Света
И плотными мирами из Бардо.

Послушай, ты пройдешь дорогой краткой
К вершинам, если будешь в полной силе
Искать освобождения, любви, в терпении, внимании, достойно
Умея претворять свои дела, направленные
На благие цели
Так делали Владыки, что отверг
Ты в гордости и малом осознаньи

Послушай, в этом кратком промежутке
Гораздо больше смысла, чем в одном
И в нескольких различных воплощеньях
И будет многим лучше для тебя,
Когда ты обратишь свое вниманье на все,
Что будет здесь происходить

Послушай, три реальности возможны,
Для будущих телесных воплощений –
  Есть та, что Выше, в ней враждуют силы,
Гигантов, наделенных тонким телом, враждующих
И крепнущих в победах, где высшая – победа над враждой.
Реальность ниже – мир людей разумных, где все двояко, каждое движенье
                Несет в себе как Высшее добро,
                так низменное зло в любом из действий,
                и вырваться из круга и границ,
                способен человек ведомый Сердцем,
сумевший в разумение принять
всю двойственность и сделаться Единым.
Мир ниже - для животных и камней, в нем правят необузданные страсти,
Инстинкты, и владычествует верх физических способностей и силы,
Тот мир жесток, безжалостен, суров, и в нем одна надежда продержаться
Есть ценность, всякой низменной борьбы

Запомни, что реальности и плоти, встречаются в различных измереньях
И, даже в самой низкой глубине,
Найдется Дух Высокого начала
И каждый Путник получает Нить
Что Дух его возвысит в постиженьях

Послушай, в это время, ты остался
Один, вокруг лишь образы твоих
Когда-то совершенных в жизни действий
Не бойся ничего, лишь узнавай, люби, и береги свое родное
Пойми, что страх, и горечь, гнев и ревность
Сейчас всего страшнее для тебя
Да, жизнь твоя лишь череда полос
И здесь, за Высшим, следует пустое
Запомни, только правило простое
Одна Любовь дороже сотни слез

Послушай, будут плыть перед тобой
События, увидишь лица разных
Знакомых и неведомых людей
Ты сам плывешь – ведь здесь ты легче ветра
И мысль твоя, полеты создает
Смотри и узнавай, и не пугайся
Когда увидишь следствия своих
Ошибок, совершенных по незнанью
От малости и ради смутных благ

Не бойся – и пройдешь без остановки,
И в новый Путь отправишься таким
Что чистотой сознания и силы
Наполнишь все грядущие дела

Но если страх, задержится немного,
То нужно будет выдержать тебе
Великий суд
Где взвешиваться будут
Все добрые и малые дела
Тобою совершенные при жизни
 
Ты явишься на Суд, увидишь там
Как восседает черный страшный Мастер
Проси его помочь тебе в молитве,
Сумей не убояться Судию

Увидишь, и весы перед тобой
Две чаши, что заполнят в скором свете
Одну – простые камешки, они
Все в белом цвете, и в ладони
Уместиться по горсточке из них
Такие камни – добрые свершенья,
Все то, что ты содеял по душе, по радости
По нежному страданью, по искренней божественной любви,
Не брал взамен, отдал, и сделал благо

Вторую чашу полнят валуны
Коричневого, черного оттенка
Они – дела неправды, лжи и тьмы
Ошибки, исковерканные судьбы,
Несчастия что начаты тобой
А ты, возможно и не заподозрил,
                но Был в начале этих страшных дел
И потому теперь за них в ответе

Послушай, если будешь наблюдать, как
Черные мгновенно перевесят
Не бойся ничего – проси прощенья,
И будешь ты прощен, и выйдешь в свет
Сознаньем обновленный и без груза
Что тянет души в адовы миры

Но если ты вскричишь о том что Судят
Неправедно и больше было дел
Которых ты назвал делами блага –
Тем самым навлечешь ты Палачей

Претерпишь муки страшные, и будешь
Избит, испытан до смерти
Воскреснешь, и вновь найдешь у тела Палачей
И Плети их почувствуешь и пламя
И Болью разразишься и опять
Умрешь, и будет так покуда
Не станет ясно Духу что Бессмертен
И те, что убивали – Палачи –
Не более чем собственные мысли,
И Суд Великий нужен был покуда
Ты сам же не сумел себя простить

И если так случиться Ты – очищен,
Ничто теперь не тягостно тебе
Сознание твое как дивный Лотус
Чистейшее как сердце родника

Последуй же, найди себе Дорогу,
В которой обрести Любовь и Свет
Ты сможешь через дивные свершенья,
И к ним ты подойдешь без опозданья,
Покуда будешь помыслами чист
Послушай, перед самым воплощением
В одной из трех реальностей Бардо
Старайся сохранить свое сознанье
В прекрасном состоянии добра
Проси, Всем Сердцем лучшую дорогу
Ведущую к принятию Любви
К святому Единению с Великим
Безбрежным Океаном Чистоты

Сейчас твоя задача выбрать самый
Достойный из открывшихся Путей
Задача также в том, чтоб уберечься
От жизни не дающей ничего
И сделать это можно только в полном
Внимании, и с верностью в душе
 
Увидишь ты, и северные льдины
Что кажется готовы заморозить, шторма
и волны жаждущие мигом
накрыть тебя. Но только не беги.
Приблизишься – родишься в благодати
В том мире, где усилия, дела,
Ведут к свершеньям, к радости, к духовным
 принятиям незыблемых основ

Но если убежишь – увидишь место,
Где скрыться будет просто и легко
Где, кажется, ничто не угрожает –
Окажешься в таком тепле и неге
Но вскоре, через судорожный миг
Родишься с незавидною судьбой
Тебя затянет мигом в жизнь без толку,
Где вещи, превышают и Любовь
И Преданность и Веру и Надежду

Запомни, в этом кратком промежутке
События живут наперекор
И то, что для тебя казалось страшным
Приводит к небывалым чудесам
А то, что заманило легким шагом
Приводит лишь к страданию души

И двигаться бесстрашно к бОльшей силе
Есть лучший способ Выбора Пути
Не устоишь – мгновенно же родишься
Нелепым и бесцельным существом

Запомни также, что бы не случилось,
Как низко не родился б в новой жизни
Всегда есть Путь наверх и он – Молитва
О Помощи, которая не медлит
В ответ на Зов, Любого из Сердец
И тот, кто смог подняться из низин
Достоин называться Величайшим,
Познавшим Путь Космической Любви


26.01.2005