Красота!!! - пародия на александра розенбаума
Когда-то, еще в начале 90-х, при первом прослушивании этой песни Александра Розенбаума, удивила только эта «непонятность» - как это:
«мне часто снился запах яблочек антоновских
что НА ЗУБАХ ХРУСТЕЛИ ПАДАЯ С ВЕТВЕЙ» ?
Когда записал «на слух» текст с кассеты – вопросов возникло еще больше (здесь и далее текст песни «Тетя Маня» без пунктуации, так как авторского текста песни на обложке аудиокассеты не было , а расставлять знаки препинания за автора показалось… как-то не корректно - Р.З.):
Тетя Маня
Расчудил мороз на стеклах на узорчатых (узор на стеклах уже был еще до «расчудения» их морозом?)
И Полкан заснул в натопленных сенях (а сени отапливаются?)
Доставай-ка тетя Маня помидорчики
Собирай на стол любезная моя
Ах тетя Маня что же ты со мною сделала
К твоим морщинистым рукам я прикипел
И в лето красное и в зиму белую
Припасть губами к твоим пальцам я хотел (действительно, трудно «припасть… к пальцам» когда уже «к… рукам… прикипел», можно только «хотеть»…)
Тетя Маня мы с тобой лет семь не виделись
Все шатало все носило по углам
Зря ты тетя Маня на меня обиделась
Не по доброй своей воле был я там
Мне часто снился запах яблочек антоновских
Что на зубах хрустели падая с ветвей
Костры далекие дым над затонами
В которых я мальцом рыбалил окуней
Только окунь с той поры в реке не водится (почему?)
Раскидало расшвыряло всех ребят (это как?)
Так давай же тетя выпьем за здоровьеце
Чтоб его побольше было у тебя (никаких вопросов! И я – за!)
Ах тетя Маня я сто лет тебе намеряю (это шнур или шланг от самогонного аппарата?)
Молится буду хоть не верую в Христа (зачем, если не веруешь?)
Чтобы ждала всегда и чтобы верила (ждала кого? Верила кому? Племяннику? Или в Христа? Может, Полкану?)
И ЧТОБЫ ЗНАЛА ЧТО ТАКОЕ КРАСОТА (???!!!)
Расчудил мороз на стеклах на узорчатых
И Полкан заснул в натопленных сенях
Доставай-ка тетя Маня помидорчики
Собирай на стол любезная моя
Но больше всего удивила эта последняя строка в предпоследнем куплете – интересный сюжет получается: приехал к тете зело сентиментальный и голодный «блудный племянничек» – толи бомж, толи бродяга, которого «шатало… носило по углам», толи «браток», отмотавший «лет семь… не по доброй своей воле», и сейчас своей пожилой тете - отсталой казачке объяснит популярно - что такое эта самая, типа «красота»… Откуда ей, дремучей колхознице, знать-то?.. Вот только сначала выпьет, как положено, «за здоровьеце» «любезной тети» и закусит «помидорчиком», кстати, тетиным…
Красота!!! (Тетя Маня – 2(кошмарный сон))
Четвертый день едим мы, тетя, помидорчики,
И Полкан завыл от голода в сенях.
Здесь речка с окунями за заборчиком –
Наловим быстро – не успеешь крикнуть «ах!».
Заряд готов, я метра два сейчас намеряю
Хорошего бикфордова шнура,
Потом запрячемся - туда, за дерево
И ты узнаешь, что такое КРАСОТА!
(Мы залегли под старой яблоней – антоновкой
Шнур подожгли и терпеливо стали ждать…
Потом «сработало»… дым над затонами…
И тетя Маня все кричала: «… твою мать!!!».
Кошмар мне снится: запах яблочек антоновских,
Что по зубам хрустели, падая с ветвей…
Полкан контуженый… взрывчатка – тоннами…
И огород… живой – из щук и окуней!
Конечно, окунь с той поры в реке не водится…
Раскидало там рыбаливших ребят…)
Так давай же, тетя, выпьем за здоровьеце,
А на закуску - (исключительно!) томат!
Свидетельство о публикации №105060400382