Возвращение на Итаку

- Имел бы Калипсо, ел фрукты, пил сладкие вина...
Ну что ты забыл на своей каменистой Итаке?!
Безумца отца? Пропащего пьяницу сына?
Иль может мадам Пенелопу неверную в браке?


- Калипсо страстна и красива, но жуткая стерва:
Ей хочется кофе в постель, скажите на милость!..
Ну кто же мог знать, что моя Пенелопа налево
Однажды шагнув, незаметно во тьме за****илась...

Что сын мой родной, Телемах начал пить и колоться,
Что стал походить на последнего нищего видом
И, что, утомившись без дела слоняться под солнцем,
Закончил свою непутёвую жизнь суицидом.

Отец мой, Лаэрт... мой некогда грозный папаша,
Оставшись на старости лет без друзей и подружек,
Гуляет по улицам, громко смеётся и пляшет.
Ясней выражаясь: он полностью съехал с катушек.

Что делать в такой кутерьме отставному вояке?
Тащиться назад? Извиняться? Молить о прощеньи?
Когда бы я знал как дела обстоят на Итаке,
Носил бы Калипсо и кофе в постель, и печенье...

2005