Урбан Андерссон (1938 – )
Ты обнаженная перед окном стояла,
Я сзади подошел к тебе.
Твое бедро рука Создателя ваяла,
Ты отражалась тенью смутною в стекле.
Уста приникли к нежной, милой шее,
Рука коснулась трепетной груди.
Когда ко мне ты повернулась, рдея,
Через твое плечо увидел впереди
Два паруса, лежащие во фьорде,
На рейде чайки вились между кораблей.
Затем и я направился домой, что в Брандофьорде,
В полете через шхеры, вдоль гряды камней…
Но, возвращаясь, вижу – ты
другая.
Тебя теперь не узнаю.
Хотя по-прежнему нагая –
Ты не со мной уже в раю!
Через плечо перевод со шведского
© Copyright: Эльдар Файзулин, 2005
Свидетельство о публикации №105060200373
Свидетельство о публикации №105060200373
Рецензии