Там в зеленых небесах,
Где синева скрывает страх,
Где кучи белых облаков
Скрывают черный храм богов;
И где нет страха перед тем,
Что попаду я в Бога тень,
Нужно все начать с ноля
Для тебя и для меня.
Там в вековых снегах войны,
Где видел я лишь свои сны,
Где я встречался лишь с судьбой,
Что издавала дикий вой,
Где нет врагов и нет друзей,
Где нет ни света, ни теней,
Упадут вдруг небеса
Для тебя и для меня.
Для тебя и для меня...
© Copyright: Владимир Крупнов, 2005
Свидетельство о публикации №105053101586
Свидетельство о публикации №105053101586
Рецензии
ой... никогда бы не подумал, что кто-нибудь напишет отзыв на эти строки)))
представляете, я написал их под впечатлением от песни (т.е. свободный перевод на русский), когда мне еще не было и 16 лет! Думаю, что это должно быть заметно...
Спасибо. С уважением,
Владимир Крупнов 30.03.2006 23:18 Заявить о нарушении
представляете, я написал их под впечатлением от песни (т.е. свободный перевод на русский), когда мне еще не было и 16 лет! Думаю, что это должно быть заметно...
Спасибо. С уважением,
Владимир Крупнов 30.03.2006 23:18 Заявить о нарушении
Дело в том, что это сейчас происходит в нашей жизни, меня и моего любимого. Спасибо за перевод. Была бы песня, подарила бы Ему. С теплой улыбкой, Лиза.
Елизавета Молодовская 31.03.2006 21:56 Заявить о нарушении
Елизавета Молодовская 31.03.2006 21:56 Заявить о нарушении
