Напишу иероглиф
На белом листе,
Свежий ветер коснется
Прохладой ночной.
Слезы тихо текут
Словно капли дождя,
Расскажу, что навеки
Расстался с тобой.
Иероглиф
© Copyright: Алексей Мурашов, 2005
Свидетельство о публикации №105052401077
Свидетельство о публикации №105052401077
Рецензии
Расскажу, что навеки,
Любя, ухожу,
Оседая туманом
На мокром песке,
И услышу в ответ:
Я тебя не держу,
И продолжу свой путь
В суете и тоске.
Евгения Жаркова 08.07.2005 16:27 • Заявить о нарушении
Любя, ухожу,
Оседая туманом
На мокром песке,
И услышу в ответ:
Я тебя не держу,
И продолжу свой путь
В суете и тоске.
Евгения Жаркова 08.07.2005 16:27 • Заявить о нарушении
Женя, у вас получилось настоящее классическое китайское четверостишие. В вас случайно не течет хоть капелька восточной крови? ;)
Алексей Мурашов 08.07.2005 16:51 Заявить о нарушении
Алексей Мурашов 08.07.2005 16:51 Заявить о нарушении
Не знаю, может быть, в каком-то из звеньев цепи реинкарнаций я действительно жила на востоке. Хотя по генам я чистокровная донская казачка, но мало ли... По крайней мере, очень хочется выучить японский или китайский. Английский по сравнению с ними - пустяк. И все таки выучить их возможно?
Евгения Жаркова 08.07.2005 17:24 Заявить о нарушении
Евгения Жаркова 08.07.2005 17:24 Заявить о нарушении
Кстати, когда мы познакомились с одним китайцем (заочно), он долгое время считал, что мое имя Жен Я и писал: как славно встретить соотечественницу в этой богом забытой России:-)))
Евгения Жаркова 08.07.2005 17:26 Заявить о нарушении
Евгения Жаркова 08.07.2005 17:26 Заявить о нарушении
А во мне есть кровь русских (в большей степени), украинцев и еще како-то далекий таинственный предок с севера ( ))) )
А в своей прошлой (вернее позапрошлой) реинкарнации я был женщиной ( жил в Венеции и занимался первой древнейшей профессией ))) Может быть шутка, а может и нет - хитрят-хитрят восточные гороскопы ;) )
Лучше учить, конечно, японский язык. Китайский труден тем, что его нужно совершенствовать всю жизнь, а иероглифика - это такая головная боль, в японском хоть 3 азбуки есть! Разговорный можно выучить быстро, но вот письменность - это просто ужас! Хотя, если есть терпение то все возможно на этом белом свете! :)
А у меня знакомые китайцы любили брать себе русские имена - Толя там, Володя ... )))
Алексей Мурашов 08.07.2005 17:42 Заявить о нарушении
А в своей прошлой (вернее позапрошлой) реинкарнации я был женщиной ( жил в Венеции и занимался первой древнейшей профессией ))) Может быть шутка, а может и нет - хитрят-хитрят восточные гороскопы ;) )
Лучше учить, конечно, японский язык. Китайский труден тем, что его нужно совершенствовать всю жизнь, а иероглифика - это такая головная боль, в японском хоть 3 азбуки есть! Разговорный можно выучить быстро, но вот письменность - это просто ужас! Хотя, если есть терпение то все возможно на этом белом свете! :)
А у меня знакомые китайцы любили брать себе русские имена - Толя там, Володя ... )))
Алексей Мурашов 08.07.2005 17:42 Заявить о нарушении
Верю на слово. Вот достану где-нибудь самоучитель...
Евгения Жаркова 08.07.2005 18:16 Заявить о нарушении
Евгения Жаркова 08.07.2005 18:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.