Надежда появляется опять,
Когда зима проходит стороной
И ветер поворачивает вспять
Все тучи. Небо светится луной,
А солнце освещает день,
И гуще становится каждая тень,
И ласточка свою песнь поёт,
И ручеёк свои воды несёт.
Люблю Нормандию всем сердцем я!
Это - моя родимая земля.
Я видел страны далеко отсюда,
И ездил я в санях, на лошадях, верблюдах.
Я видел небо над Венецией,
И море с побережья Греции,
Но где бы я ни сделал шаг,
Милей всего мне де Бальзак.
Нет места лучше Франции,
Её цветы - весны посланцы.
Моя Нормандия
© Copyright: Боня Беспалев, 2005
Свидетельство о публикации №105052301781
Свидетельство о публикации №105052301781
Рецензии
Добрый день ! Приглашаем принять участие в конкурсах переводов Жака Превера.
С уважением
Весь Жак Превер 27.04.2007 10:13 • Заявить о нарушении
С уважением
Весь Жак Превер 27.04.2007 10:13 • Заявить о нарушении