Какое время нам отведено?
Ведь ради дружбы наши дни мы губим.
Я за любовь готов платить всем тем, что мне дано.
Живём и любим...
Любим и живём
И до конца всю жизнь не познаём.
Не узнаём мы смысл наших долгих дней
И, неизвестная, любовь живёт среди людей.
Песнь. Стихотворение Жака Превера
© Copyright: Боня Беспалев, 2005
Свидетельство о публикации №105052301775
Свидетельство о публикации №105052301775
Рецензии
Добрый день!
Дело в том, что я хочу собрать всего русскоязычного Превера. И у меня к Вам две большие просьбы: Дать согласие на публикацию Вашего перевода у меня на страничке ( разумеется со ссылкой на Вас) и если у Вас имеется , оригинал произведения на французском.
Заранее благодарен!
Весь Жак Превер 22.04.2007 13:31 • Заявить о нарушении
Дело в том, что я хочу собрать всего русскоязычного Превера. И у меня к Вам две большие просьбы: Дать согласие на публикацию Вашего перевода у меня на страничке ( разумеется со ссылкой на Вас) и если у Вас имеется , оригинал произведения на французском.
Заранее благодарен!
Весь Жак Превер 22.04.2007 13:31 • Заявить о нарушении
Согласие своё даю)) А оригинала у меня нет к сожалению
Боня Беспалев 17.05.2007 17:04 Заявить о нарушении
Боня Беспалев 17.05.2007 17:04 Заявить о нарушении