***
“Зачем ты сюда пришла?” –
“Пришла, чтоб увидеть тебя!” –
«Скажи, ты уйдешь потом от меня?» –
“Как можно уйти от себя?” –
“Скажи, ты останешься на ночь со мной?” –
“Конечно, с тобой и звездой”.
“Теперь мы с тобою стога соберем.
Травы не видал лучше я!
И граблями алые розы сгребем –
Украсить постель для себя.
Дай руку твою.
Она так мягка –
Руки не видал лучше я!
Траву вороши… Посмотри на меня
И делай, как делаю я.
Какие чудесные в поле цветы,
Как радостно их собирать!
Мы будем с тобой среди них – я и ты –
Танцевать, танцевать,
Танцевать!”
Зачем ты на луг пришла? перевод со шведского-Карл Юнас Лове Альм
© Copyright: Ангэль, 2005
Свидетельство о публикации №105052200373
Свидетельство о публикации №105052200373
Рецензии