Монолог дочери Розы Ванацци де Катаней

...А люди говорят: Лукреция - блудница!
Никто не справится с людcкой молвой.
Ванацци, мама, я - как раненая птица.
Что делать мне с проклятой красотой?..
К чему свели тебя с Родриго боги?
Скажи, ты счастлива в любви была?
Дом Борджиа ославлен. На его пороге
Лежат, чернее дегтя, страшные слова:
Прелюбодеи, отравители, мерзавцы...
Все кажется, что по ночам в окно
Мне кто-то шепчет: Вы - душепродавцы.
Неужто звездами навечно суждено
Остаться злобной и порочной ведьмой?
Как тяжек крест позорного клейма.
Салернский герцог тоже мне не верил
И говорил, что я схожу с ума
Напрасно, потому что Борджиа недаром
Известны, как семейство негодяев.
Моя душа сжигаема пожаром:
За что?! Я ничего не понимаю...
Ты слышала, что я с отцом и братом?..
Какой кошмар! Мне это не снести вовек...
Дом - полной чашей. Сундуки со златом.
...И самый страшный зверь - обычный человек.
Прислуга - по углам. Соседки - за углом.
Отводят взгляд прохожие. И дети
Прячутся, меня завидев только.
Мне кажется, что я попалась в сети,
Как рыбка... Так обидно и так горько.
К чему лилейность плеч и нежность алых губ...
Вот опадает цвет с деревьев апельсина.
Мир - безобразный шут, он злобен, груб.
Мне говорят, что я затмила Мессалину.
Помилуйте, да в чем?.. Ничто не доказать.
А Цезарь мило улыбается при встрече,
Мол, рождена такой, сестра, изволь блистать, 
Смотри на вещи проще - станет легче!
Мне тяжело... Мне груз на душу давит -
Измарана в грязи и не отмыть.
Недобрый бог всем этим миром правит...

- Дочь! Что ответить, кроме: надо жить!