В ответ на стихи Весеннее

_________________________
Julianne писал(а) (http://www.ruswiss.ch/forum/viewtopic.php?t=12973):

ВЕСЕННЕЕ

Деревья, чувствуя весну, налились соком,
Освободясь от холода и сна,
Любовь ворвалась радости потоком,
А ночь любви прекрасна и нежна.

Ты не уйдёшь. Ты мой теперь навеки,
И небо наш союз благословит.
Ты отогреешь душу мне от снега,
Взгляд ласковый - любовью одарит.

И пусть продлится этот светлый праздник
Любви твоей, наполненной весной.
Какое счастье, милый мой проказник,
Что суждено мне встретиться с тобой.

Пусть нам весна наполнит сердце соком,
Чтобы оно забилось, ожило,
Чтоб к юности вернулись мы истокам,
Чтоб нашим счастьем небо расцвело
__________________________________________

Моя интерпретация

Деревья .. в шорохах весны..
налилось чувство нежным соком
Любовь.. в сопровождении октав души
Стремилось.. в высь.. в простор под боком

Я вижу сон.. о том что неба свод
Тая простор любви широкой
Хранит союз как признаки свободы
Отогревая лёд истерзанной души

Пусть льётся свет .. и праздника потоки
Любви вселенной .. красками весны
Я .. счастьем .. созерцаньем ока
Нашла проказника моей немой судьбы

Пусть радости наполнят нас до края
И сердце в озарении души
Зажгло костёр великого сознанья
Любви под знаком созиданья ..
Великого, счастливого пути


Boris Ouriev


Рецензии