Кнопки
Дама (оглядываясь) Это книжный магазин?
Продавец. Да. Разве могут быть в этом сомнения?
Д. У вас есть кнопки?
П.Кнопки? Нет, у меня нет кнопок.
Д. Но ведь это книжный магазин?
П.Конечно.
Д. Почему же у вас нет кнопок?
П.Именно потому, что это книжный магазин.
Д Ну?
П.Что ну?
Вмешивается покупатель, выбирающий книги на книжной полке.
Покупатель. Дама, кнопки продаются напротив - в канцтоварах.
Д.А Вас не спрашивают! Занимайтесь своим делом. Дайте мне разобраться с продавцом.
Продавец. Но у меня нет кнопок!
Д.Я хочу знать почему?
П.Потому что это книжный магазин! Здесь продаются книги!
Д.И всё?
П.(растерянно) Ну ещё кассеты, диски, календари...
Д.Вот видите! Если у вас есть всё это, то почему же нет кнопок?
Покупатель(не выдерживая, нервно) Дама! Ну как вы не понимаете?!
Д.(поворачиваясь к покупателю) Вы опять?! Хотите, чтобы я разобралась сначала с Вами?
Продавец(роясь в ящике своего стола) Ну нет у меня кнопок!
Я ими вообще не пользуюсь...
Д.Да? А чем же Вы пользуетесь?
П.(растерянно)Скотчем.
Д.(в раздумье) Ну хорошо, дайте мне скотч.
П. Но это мой скотч!
Д.Покажите! (берёт у изумлённого продавца скотч) Господи! Что Вы мне подсовываете?! Ведь им уже пользовались!
П. Конечно. Я им пользуюсь, когда нужно.
Д. Что Вы мне морочите голову? Сколько Вы хотите за этот полуфабрикат?
П.(безнадёжно) Ничего не хочу. Я Вам его дарю. Берите!
Д.Что значит - берите! Я не нищая! Я у Вас его куплю. Скажем, за шекель, но Вы, как матану к нему, дадите мне ещё вон ту симпатичную открыточку с кошечками. Я обожаю животных!
П.Открытка стоит 5 шекелей. Она музыкальная.
Д. Ну это надо ещё проверить, что там за музыка! Впрочем, ладно, всё равно! Беру!
П. Но…
Д. Что "но"? Скотч-то не новый.(протягивает продавцу шекель).
Продавец молча протягивает ей скотч и открытку.
Д.Что это Вы мне суёте?! Упакуйте, как следует! И чтобы было красиво и с розочкой!
-----------------------------------------------------------
Матана - подарок. (иврит)
розочка - украшение из цветной бумаги.
шекель - денежная единица Израиля.
Свидетельство о публикации №105051900626
Ярко, остренько...
с улыбами,
Любовь Терехова 14.12.2009 23:38 Заявить о нарушении
Любушка,я - Ольга. Это не имеет никакого принципиального значения, если ты только не путаешь меня с кем-нибудь.
С неизменной теплотой,
Рут 26.01.2010 14:13 Заявить о нарушении
с ворохом извинений и тоннами тёплышек,
Любовь Терехова 26.01.2010 21:02 Заявить о нарушении