Что нам делать, судьбой затравленным,
Как разорванность превозмочь?
Над Россией и над Израилем
Светит звездами лейла-ночь.
Я пишу тебе письма с нежностью,
Ты мне даришь стихи с листа.
В них взаимною принадлежностью -
Йофи - господи, красота!
Говоришь, лехаим? Поехали!
За твой тайный тревожный дар!
Закачалась луна над ветками -
Над березой и над тамар.
Мое сердце - твой лев. Сегодня я
Словно чуда над полем жду.
...А под елочку новогоднюю
Твои яблоки положу.
От стихов золотого томика
Веет дальним родным теплом.
И летит, безнадежность комкая,
Мой привет твоему шалом.
------
лейла=ночь
йофи=красота
лехАим=за жизнь!
тамар=пальма
лев=сердце
шалом - сами знаете :)
иврит=русский (где-то в начале бесконечности),
читайте УРОКИ ИВРИТА
:)
После уроков... юлии вольт
© Copyright: Джейка, 2005
Свидетельство о публикации №105051500423
Свидетельство о публикации №105051500423
Рецензии
Супер!!!
И стихи Юлии Вольт мне очень нравятся и Ваше посвящение просто замечательное!!!
С теплом,
Евгения Костюкова 21.06.2005 08:59 • Заявить о нарушении
И стихи Юлии Вольт мне очень нравятся и Ваше посвящение просто замечательное!!!
С теплом,
Евгения Костюкова 21.06.2005 08:59 • Заявить о нарушении
Мне тоже стихи ЮВ очень нравятся, спасибо!
Вот же классно как вдруг встретить созвучие! :)
Джейка 21.06.2005 20:33 Заявить о нарушении
Вот же классно как вдруг встретить созвучие! :)
Джейка 21.06.2005 20:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
