Побег

Перевод песни Runaway, LINKIN PARK

Цветные стены улиц,
И небеса в пыли;
Не знаю, как смогу жить,
Но мир меня сломил.
Я помню все уроки -
То лживые слова.
И мне от взглядов душно...
[Все смотрят только на меня.]
Как будто я преступник...
[Ты смотришь только на меня.]

Я совершу побег
Сейчас и навсегда;
Скажите правду мне,
Я не хочу гадать,
И дайте мне ответы -
Хватит лгать!
Хочу я хлопнуть дверью,
От себя сбежать.

И чувства из картона,
И небеса в пыли.
Смотрю я напряжённо
На то, чем прежде жил.
Говорю, но всё напрасно -
То лживые дела.
И мне от взглядов душно...
[Все смотрят только на меня.]
Как будто я преступник...
[Ты смотришь только на меня.]

Я совершу побег
Сейчас и навсегда;
Скажите правду мне,
Я не хочу гадать,
И дайте мне ответы -
Хватит лгать!
Хочу я хлопнуть дверью,
От себя сбежать.

Я совершу побег
Сейчас и навсегда!
Совершу побег, совершу побег! Совершу побег, совершу побег!
Я совершу побег,
Я не хочу гадать!
Совершу побег, совершу побег! Совершу побег, совершу побег!
Я совершу побег,
Мне б от себя сбежать!
Совершу побег, совершу побег! Совершу побег, совершу побег!
Совершу побег, совершу побег! Совершу побег, совершу побег!

Я совершу побег
Сейчас и навсегда;
Скажите правду мне,
Я не хочу гадать,
И дайте мне ответы -
Хватит лгать!
Хочу я хлопнуть дверью,
От себя сбежать.

Я совершу побег,
Мне б от себя сбежать!
Я совершу побег,
Мне б от себя сбежать!
Я совершу побег,
Мне б от себя сбежать!