Итог

Перевод песни In The End, LINKIN PARK

В начале
                Я всё скажу, как есть:
Хотелось объяснить бы всё поскорей,
Всё, чем живу,
В рифмы вложу
И сейчас расскажу.
Знаю я,
              У времени нет цены,
И часто оно незаметно летит;
Считая часы, один за другим,
Сокращается жизнь.
Всё как во сне...
                Не нужно смотреть назад,
Нельзя ни секунды впустую терять.
Держась за воздух, не можешь знать,
Что всё суждено тебе
                Потерять...
Всегда всё в душе храни,
С судьбою споры - напрасны они;
Мысли и слова
Вечность занесла
В свой дневник, зная, что

И я не вмиг
Всего достиг;
И вот итог:
Усилия напрасны.
И я упал,
Всё потерял;   
И вот итог:
Усилия напрасны.

Я всё скажу, как есть:
Хотелось объяснить бы всё поскорей,
Всё, чем живу,
В рифмы вложу
И сейчас расскажу,
Что всё не вмиг...
Ты мне, издеваясь, смеёшься вслед,
Считаешь ты зря мою жизнь своей,
И никогда не уступишь ты мне;
Вижу я,
               Чего достиг.
Всё не так, как могло бы быть,
Но время, увы, не остановить;
Наши действия - всё учтено,
И воздастся каждому -
                Вот итог...
               
Всегда всё в душе храни,
С судьбою споры - напрасны они;
Мысли и слова
Вечность занесла
В свой дневник, зная, что

И я не вмиг
Всего достиг;
И вот итог:
Усилия напрасны.
И я упал,
Всё потерял;   
И вот итог:
Усилия напрасны.

Я доверял тебе,
Но ты надежды предала;
Я хочу,
Чтоб ты одно лишь поняла:
Я доверял тебе,
Но ты надежды предала;
Я хочу,
Чтоб ты одно лишь поняла:

И я не вмиг
Всего достиг;
И вот итог:
Усилия напрасны.
И я упал,
Всё потерял;   
И вот итог:
Усилия напрасны...