Из души

Перевод песни From The Inside, LINKIN PARK

Некому мне доверять,
Что же так?
[Духовно близких мне здесь нет людей.]
Тяжкие мысли опять -
Ложь, обман…

[Не сломаться как?
Больше не могу терпеть обман.
Сколько раз уже я воскресал,
Сколько обращался в прах!
Это всё, всё в мыслях у меня;
Время утомляет нас,
А мне -
Мне бы положиться на тебя,
Только разрывается душа.]

Я…
Выброшу всё из души и
Забуду навсегда,
И тебе я поклялся
Никогда не доверять!

Сверхнапряженье внутри
Давит грудь.
[Духовно близких мне здесь нет людей.]
От тяжких мыслей нельзя
Отдохнуть.

[Не сломаться как?
Больше не могу терпеть обман.
Сколько раз уже я воскресал,
Сколько обращался в прах!
Это всё, всё в мыслях у меня;
Время утомляет нас,
А мне -
Мне бы положиться на тебя,
Только разрывается душа.]

Я…
Выброшу всё из души и
Забуду навсегда,
И тебе я поклялся
Никогда не доверять!
И не тратить время зря!
Зря! Зря!
Тратить время зря!
Зря! Зря!

Я выброшу всё из души и
Забуду навсегда,
И тебе я поклялся
Никогда не доверять!

Всё изъяв из души, я
Позабуду навсегда,
И тебе я поклялся
Никогда не доверять!
Нет!
Нет!