Пытаясь меняться

Перевод песни Breaking The Habit, LINKIN PARK

Так тяжело,
И раны на душе…
Я не могу себя понять.
Вокруг темно,
Я в комнате пустой -
Сначала надо начинать.

Не хочу всё потерять
В бессмысленной борьбе.
Я понимаю лишь, что я
Запутался в себе…

Не знаю я, зачем мне жить,
От ужаса кричу;
Что заставляет говорить
Не то, что я хочу;
Не знаю, как я встал на путь,
Ведущий в никуда…
Я меняться пытаюсь,
Меняться пытаюсь
Сейчас…

Держась за мысль,
Возникшую в мозгу,
Я заперся и не дышу.
Нет больше сил -
Так жить я не могу,
Нет выбора и я спешу.

Не хочу всё потерять
В бессмысленной борьбе.
Я понимаю лишь, что я
Запутался в себе…

Не знаю я, зачем мне жить,
От ужаса кричу;
Что заставляет говорить
Не то, что я хочу;
И как я встал на этот путь?
Свернуть с него пора -
Я меняться пытаюсь,
Меняться пытаюсь
Сейчас…

Вот надпись на стене:
Проблемы все во мне.
Я сдался, отступил,
И дальше нет пути…

Не знаю я, зачем мне жить,
От ужаса кричу;
Но постараюсь объяснить,
Чем в жизни быть хочу.
И как я встал на этот путь?
Свернуть с него пора -
Я меняться пытаюсь,
Меняться пытаюсь,
Меняться пытаюсь
Сейчас!..