Перевод песни La Neige. Снег

Лора Тасси
Когда всё белоснежным
Одето покровом,
Мы напрасно ругаем
Хозяина дома...

И мерцающий снег
Тает в наших  ладонях,
На скрещеньях дорог
Суета мира тонет...

А снежинки летят:
То к земле устремятся,
То беспечно они
Где - то в небе кружатся...

Как недолог их миг,
Удовольствие часа,
Так и вся наша жизнь -
Мимолетное счастье...


© Copyright: Лора Тасси, 2005
Свидетельство о публикации №105050401351
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лора Тасси
Рецензии
Написать рецензию
Хороший перевод:) понравилось.

Марина Голуб

Марина Голуб   01.07.2007 19:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина! С французскими переводами сложно дело обстоит...

Лора Тасси   04.07.2007 20:17   Заявить о нарушении
Перевлдите только с французского?
Интересно:)

Марина Голуб   12.07.2007 18:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лора Тасси