Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.
Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)
Sigismund – victory of the mouth
Sigiswald – victory of the wood
Pigment – meant for pigs
Uglevody – ugly waters
Placate – плакать -- плакат
Occident – dent de l’ox – land of oxes – land of accidents
Anti-occidents (vitamin E) – opponent of the Occident
Harpist – harpie
Hagiography – the study of hags
Ataxia – no taxes
Afaxia – no faxes (or fucking)
Marital (martial) arts
Gender vendor
Phraeseology – the study of strawberries (fraises)
Funeste – finest – few nest
A Dutch woman – a duchesse
A female accountant – a countesse
Water Melonowski - Walter Malinowski
Sante - sans the
Journal des Ebats (des Debats)
American English is a langue d’OK
Kenyon/Canyon/Kenian Review
Rat rappe – rattrape
Рызьмы-78
© Copyright: Андрей Белл, 2005
Свидетельство о публикации №105050401142
Свидетельство о публикации №105050401142
Рецензии