leafless
yet awake
trees above the river
a light green glitter
on the boughs' tips
без листьев
но уже пробудились
деревья над рекой
на кончиках ветвей
легкий зеленый свет
fifi
Although leafless
the sun shines through bare branches
at dawn-
the old maple tree in the garden
glistening in morning dew.
Пусть и без листьев, но
Солнечным светом одеты
Голые ветви
В тумане утра мерцает
Старая яблоня
Crane Haven
Весна
© Copyright: Валерия Симонова, 2005
Свидетельство о публикации №105043001057
Свидетельство о публикации №105043001057
Рецензии
здравствуй, Валерия:)
знаешь, очень так увиделось или почувствовалось, Бог-его-знает как это...
люблю весну...:)
был бы я ветром,
на ветке остался бы
чтобы видеть,
как солнечный свет тихо
рисует весну...
классно у тебя очень, диалог душ... соприкосновение...
радости тебе:)
Лис
Алексей Лис 09.05.2005 12:45 • Заявить о нарушении
знаешь, очень так увиделось или почувствовалось, Бог-его-знает как это...
люблю весну...:)
был бы я ветром,
на ветке остался бы
чтобы видеть,
как солнечный свет тихо
рисует весну...
классно у тебя очень, диалог душ... соприкосновение...
радости тебе:)
Лис
Алексей Лис 09.05.2005 12:45 • Заявить о нарушении
спасибо, Алеша...
будь ветром
нежным прикосновеньем
сотри усталость...
Валерия Симонова 09.05.2005 19:46 Заявить о нарушении
будь ветром
нежным прикосновеньем
сотри усталость...
Валерия Симонова 09.05.2005 19:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.