Ругают женщин повсеместно...

Ругают женщин повсеместно,
Однако в них ли корень зла?
Ведь каждая когда-то честной
И чистой девушкой была!…
Ф. Вийон (пер. Ф. Мендельсона)

Так кто же виноват – мужчины,
Что совращают юных дев?
Бывают среди них скотины,
Есть, к сожаленью, этот  грех.

Или виной натура дам,
Привычка расточать лобзанья?
Привычка доверять словам,
Что потакают их желаньям?

Вопрос не в том, кто больше, меньше
Или совсем не виноват,
Любовь – прерогатива женщин,
Без них завял бы этот сад.

И даже если согрешат
Они в саду этом сверх меры,
То виновата в этом Ева,
Как свитки Торы говорят.

Да, чувства женщины богаче,
Вся жизнь ее любовью дышит,
Мужчина любит, но иначе,
Он голос плоти чаще слышит.

Он увлекает страстью дам,
Как праотец людей Адам.
Его же Ева соблазнила –
Ретиво возразите вы,
А где же уд был у дебила?
Зачем ему такая сила,
Что не вмещалась и в штаны?

Ведь голыми они ходили.
Скажите, вы бы так смогли ли?
Вы ждали бы, пока она
Вас позовет в кусты сама?
Вам при наличии мудей
Был нужен ли коварный змей?

Итак, я вынес приговор –
Мужчине, только лишь мужчине
Я предъявляю свой укор.
Он, только он всему виной,
Ну, а у слабой половины
Нимб святости над головой.