Полон кубок мой заздравный,
Краток этой жизни миг.
Вольный, гордый, своенравный.
Полон кубок мой заздравный.
Только время друг коварный.
Глядь, а ты уже старик.
Полон кубок мой заздравный,
Краток этой жизни миг.
Кубок триолет
© Copyright: Евгений Андреевич Иванов, 2005
Свидетельство о публикации №105042900565
Свидетельство о публикации №105042900565
Рецензии
Полон кубок в годы млады,
Чарою пьянит хмельной,
Крепок дух, дарИт услады,
Полон кубок в годы млады,
Брать чрез меру нет преграды.
Как глядишь, уже пустой.
Мы, конечно бы и рады,
Но… короток час земной…
как-то один в один получилось, Евгений...
повна сили моя чара,
через край л`є, через край,
хай минає Божа кара,
поки повна моя чара,
можу долетіть до хмари,
переплигнуть через гай,
але швидко якось чара
порожненька, час не гай...
пожалуй тогда перевод будет:)
С теплом и уважением...
Георгий
Георгий Че 29.04.2005 19:45 • Заявить о нарушении
Чарою пьянит хмельной,
Крепок дух, дарИт услады,
Полон кубок в годы млады,
Брать чрез меру нет преграды.
Как глядишь, уже пустой.
Мы, конечно бы и рады,
Но… короток час земной…
как-то один в один получилось, Евгений...
повна сили моя чара,
через край л`є, через край,
хай минає Божа кара,
поки повна моя чара,
можу долетіть до хмари,
переплигнуть через гай,
але швидко якось чара
порожненька, час не гай...
пожалуй тогда перевод будет:)
С теплом и уважением...
Георгий
Георгий Че 29.04.2005 19:45 • Заявить о нарушении
Георгий, а Вы ваш триолет отдельно опубликуйте.
Евгений Андреевич Иванов 03.05.2005 10:17 Заявить о нарушении
Евгений Андреевич Иванов 03.05.2005 10:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.