Guaruja A Perola do Atlantico*

Волна, волна, летит волна!
                Средь белых брызг стоишь одна.
                Соленый дождь прилип к губам.
                Стучатся волны в барабан.

                Бежишь из моря и песок
                Струится змейкою у ног.
                Бегом, бегом под белый зонт -
                Спасет от солнца только он!

                Лежишь одна в пыли песка,
                Прилипло солнце у виска.
                Шум пальм, соленое пятно...
                Песок и море - как вино.
                * * *
                Плескается море в течении дня.
                Ныряю сквозь морево времени я.
                Все глубже, все глубже... и сладок итог:
                Я утыкаюсь руками в песок.

                Шарю руками по гладкому дну
                И вынимаю морскую звезду.
                Времени мало. Сладок успех.
                В стремленнии вниз попадаешь наверх.

                Плескается море в течении дня.
                Ныряю сквозь морево времени я.
                Уставший, я вижу прекрасный итог:
                Искрящийся, желтый и теплый песок.
                * * *
                А здесь живет такая птица,
                Что громко хлопает крылами,
                Она осенними утрами
                На странном дереве ютится,
                Такая неземная птица.

                Она поет такие песни,
                Что растворяет утро в сказке,
                И разливает в сердце краски,
                Когда поешь ты с нею вместе
                Ее таинственные песни.
* * *
ГуаружА (жемчужина Атлантики (порт.)) -
пляжный городок штата Sao Paulo