Путешественник

- Киска-кот, скажи мне,
  где ты побывал,
  Расскажи, что делал,
  и кого видал.

- Посетил столицу-
  в Лондоне гулял.
  К королеве нашей
  на прием попал…

  Что же было дальше,
  на приеме том?
- Маленькую мышку
  ловил я под столом.

*Ранние переводы. Автора к своему стыду забыл.


Рецензии
Алексей! Маршак мог бы тебе позавидовать. Чедесные стихи. Где ты был раньше? Мы с второклашками разучивали эту песенку (кстати, автора можешь не искать - это народное), а перевода под рукой не оказалось. Обязательно возьму в копилку, а вдруг еще придется учительствовать:)))
Спа-си-бо!!!!

Евгения Жаркова   13.07.2005 15:26     Заявить о нарушении
Это тебе спасибо, Женя. Рад что тебе понравилось! )))

Алексей Мурашов   14.07.2005 07:44   Заявить о нарушении