Когда мой друг мне читает вслух
Харуки Мураками
Я – странная игра теней и отражений.
Мне тесен Божий день. За чем-нибудь одним
Застань меня, Тоска. А хоть бы и за чтеньем,
Пусть мне сквозь реки строк становятся видны
Ножи твоих когтей, твои слепые вежды,
Твой скорбный мертвый рот – немой кровавый ком.
В Отчаянье, Покой и Страх – в твои одежды –
Скелет моей души одень своей рукой.
Пусть капает, как яд, внутри твоей клепсидры
Сквозь фильтр небытия моя простая жизнь.
Сестра моей души, мать Солнца и Исиды,
В плену моих ресниц подольше задержись!
Бесценная вуаль – старинные страницы –
Еще один мой день надежно заслонит
От глаз и рук чужих. А сквозь мои ресницы
Течет чужая жизнь. Таинственный магнит
Внутри моей груди притягивает Драму,
И этот мрачный рок приветствует меня.
О зеркало, о мир! О тайны амальгамы,
Где два моих лица становятся тремя…
Я – лишь веретено в твоих кошмарных пальцах.
Моя душа в твоей отравленной слюне,
А твой тлетворный вздох един с моим: Останься
С той стороны Луны! Не подходи ко мне…
Свидетельство о публикации №105042201285