Сложилось столетие плохо,
был век неустроен и дик.
Окончилась эта эпоха,
двадцатому веку — кирдык*.
От этого радости мало
и минимум толку вообще.
Приходит кирдык персональный
естественной силой вещей.
Ему, подошедшему тихо,
не сможет ничто помешать,
к тому же внезапность кирдыка
имеет изрядный масштаб.
Казалось, его бы не надо,
но сила кирдыка жутка.
Влюблённость с первичного взгляда
кирдычит насквозь мужика.
______________________
*Кирдык (эмоц. усил. башмай кирдык) (тюрк.) — от татарского «кырдык» («кыру») — рушить, уничтожать, истреблять, внезапно полюбить, разлюбить и проч. Рус. синонимы: каюк, хана, кранты. Немецкие: цугцванг, цурюк, цугундер, абгемахт, абзатц (полный).
Внезапность и сила кирдыка
© Copyright: Владимир Годлевский, 2005
Свидетельство о публикации №105042100772
Свидетельство о публикации №105042100772
Рецензии
Обязательно запомню этот,,башмай кирдык,, чтобы удивлять мужниных
родственников знанием их языка))хотя бы фрагментарным
Ольга Запольская
Кленова Ольга Валентиновна 13.11.2009 20:23 • Заявить о нарушении
родственников знанием их языка))хотя бы фрагментарным
Ольга Запольская
Кленова Ольга Валентиновна 13.11.2009 20:23 • Заявить о нарушении
Даже не зная языка, услышав грозное "башмай кирдык" русский человек немеет. Это понятно и без перевода, как "глокая куздра". Предположу, что это атавистическое наследие пресловутого Татарского Ига.
)))
Владимир Годлевский 16.11.2009 21:38 Заявить о нарушении
)))
Владимир Годлевский 16.11.2009 21:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.