Жил-был старик, Хмельницкий Антон,
И жена его, Липкина Анна.
Была у них собачонка Семен
И кошечка Мариванна.
"Семен!" - зовет собачонку Антон,
Анна зовет: "Мариванна!"
Жила у Антона собака Семен,
У Анны жила Мариванна.
-----------------------------------------
(Оригинал - английский народный стишок:
There was a man, and his name was Dob,
And he had a wife, and her name was Mob,
And he had a dog, and he called it Cob.
And she had a cat, named Chitterabob.
Cob, says Dob,
Chitterabob, says Mob,
Cob was Dob's dog,
Chitterabob Mob's cat)
Муж, собака, жена и кошка
© Copyright: Нвдб, 2005
Свидетельство о публикации №105042101077
Свидетельство о публикации №105042101077
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.