Conversations witn Crane Haven

Валерия Симонова

Sudden profusion:
bursting open everywhere
along the roadside-
the fullness of daffodills
heralding spring's arrival.

Crane Haven

rising stars
from my house to yours
six constellations

fifi

despite the distance,
across the river of stars,
we join in spirit.

Crane Haven

lost pilgrim
can't recognize the stars
strange heaven

fifi

In an ink dark sky
all covered over with mist:
the sound of black crows.

Crane Haven

learning to paint
transform my ink drops
into crows

fifi

Crows' blackness
flying off your white page
steals away my voice...

Crane Haven

invisible crows
on your white page
black isn't a colour

fifi

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерия Симонова

Рецензии

Написать рецензию

внезапность изобилия
везде и всюду - раскрытие...
вдоль обочины-
сугробы нарциссов
трубят о прибытии весны...

я наврала там немног ов переводе
красотища Лер и ваша переписка - это чудо!!!

Любви тебе - сугробы...
Таша :о)

Наташа Маршева 21.04.2005 13:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо, Наташенька))

я и сама в отпаде. если хочешь - дам тебе ссылку на его страничку - это НЕЧТО...сто лет уже не читала подобных стихов...
перевод - классный, спасибо))) я не умею переводить стихи(((

Валерия Симонова 21.04.2005 13:27 Заявить о нарушении

кидай, Лер... спасибо тебе, солнце

Наташа Маршева 21.04.2005 17:45 Заявить о нарушении

http://www.livejournal.com/users/cranehaven/

наслаждайся!!!

с Любовью

Лерик

Валерия Симонова 21.04.2005 18:51 Заявить о нарушении

Лерочка, спасибо тебе огромное - там фотки потрясающие... :о)

Наташа Маршева 23.04.2005 14:18 Заявить о нарушении

там кроме фоток еще и дядька классный, Поль этот)) по стилю мне, кстати, чем-то Младена напоминает - не находишь? но красотища невероятная))) особенно танка)))) меня что-то тоже на пятистишия потянуло)))

Валерия Симонова 24.04.2005 16:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерия Симонова