Когда я был влюблен... А. Хаусмен

Когда я был в тебя влюблён,
в твою сражался честь,
 - Гляди: геройства эталон! -
твердили все окрест.

Но лишь иссякнет волшебство,
рассеется любовь,
и скажут все в округе: - Вот,
он стал бесславен вновь.

(с)2005

 "Oh, when I was in love" by A.E Housman

    Oh, when I was in love with you,
      Then I was clean and brave,
    And miles around the wonder grew
      How well did I behave.

    And now the fancy passes by,
      And nothing will remain,
    And miles around they'll say that I
      Am quite myself again.


Рецензии
Определенно понра...

Однако.
...в твою сражался...честь
- некомфортно ни по одному из параметров.
Мне показалась, что ни о каком сражении и речи нет.
Am I wrong?

Very friendly,


Alla Gozun   08.05.2005 19:58     Заявить о нарушении
Right You are! Это так... фигурА...
Спасибо!

А.Ваксель   08.05.2005 23:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.