“Meus immunda - altus specimen icere eum
Ubi is serio socius infirmus
Is vere vis unus intueor eum
Quod non posse reperio ullius bonus
Alius perceptum ex suus exemplum
Sed, meus Deus qoud amplus taedium
Per infirmus sedeo dies et noctis
Non decessio eum absentis
Quod subdolus turpitudo , opportunus ut ango!
Acroamatis dimidium – mortuus
Teres suus eversus
Miserabile tribuo eum rememdium
Anhelitus , quod temptum
Ut mos diabolus duxi tibi?”
А. С. Пушкин - вольный перевод
© Copyright: Гласиас Аэтернум, 2005
Свидетельство о публикации №105041601345
Свидетельство о публикации №105041601345
Рецензии
Как говорили, "в Пушкине легко уживались Бог и дьявол.."
Hellga 12.11.2005 11:15 • Заявить о нарушении
Hellga 12.11.2005 11:15 • Заявить о нарушении