На похоронах
(Эпитафия на смерть политика)
Со скорбью, с показом подлинной печали
Труп политика в землю закопали
Пока его друзья смеялись в стороне
Я плакал: так хотел увидеть я его в петле.
----------------
Here richly, with ridiculous display,
The Politician's corpse was laid away.
While all of his acquaintance sneered and slanged,
I wept: for I had longed to see him hanged.
----
Хотя для нас это просто грустное стихотворение, Беллок написал его на смерть конкретного, знакомого ему политика.
Гилер беллок - на похоронах эпитафия
© Copyright: Сухарников Евгений, 2005
Свидетельство о публикации №105040900970
Свидетельство о публикации №105040900970
Рецензии
Как будто мы не знаем таких политиков, которых увидели бы с радостью если не в петле, то в тюрьме - точно!
Экологиня 04.08.2005 19:01 • Заявить о нарушении
Экологиня 04.08.2005 19:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.