Tu m a donne les yeux mon ange...

Tu m a donne les yeux, mon Ange
Merci pour cet amour ;trange!
Pour nos promesses, pour nos caresses
Pour nos recherches de sagesse!

@ Natacha Thepaut SACEM PARIS


Рецензии
А вот это интересно! По-русски у Вас как-то блекло - а здесь сильный образ! Поздравляю.

Мерайли   23.04.2005 22:20     Заявить о нарушении
есть люди которым нравится по русски. а есть те которым нравится по французски. меня хватит на всех. в отношении слабости образов. воздержусь от гнева.

Наташа Тэпо   24.04.2005 00:18   Заявить о нарушении
Насчет воздержания - это мудро :-) Поэтика - штука объективная, с ней не поспоришь.

А думать во Франции о россии и по-российски - на мой взгляд, извращение. Там душа отдыхает, и печали светлее. Мерзко, что приходится возвращаться в этот россиянский кошмар :(

Мерайли   24.04.2005 12:57   Заявить о нарушении
нет вы не вредный. вы мыслящий. в отношении извращения. вы знаете все мы извращенцы. долгая получится дискуссия о корнях наших извращений. особенно мы извращаемся по отношении к самому себе. вредный характер или характер вредителя. выбираю первое. в отношее взгляда на россию и на свою собственную русскость во франции. вы энаете. это так интересно. в этом и состоит эксперимент!!!!

Наташа Тэпо   24.04.2005 13:43   Заявить о нарушении
Разумеется, каждый выбирает, что ему интереснее (когда может выбирать). Но почему-то все русские во Франции носятся со своей русскостью, как с писаной торбой. Это становится скучно. Гораздо интереснее, когда русский начинает мыслить и говорить, как настоящий француз (и даже более француз, чем сами французы, - как армянин Азнавур стал одним из символов французской песни)...

Мерайли   24.04.2005 17:48   Заявить о нарушении
я согласна с вами по поводу ношения...с русскостью как с писаной торбой. чтобы стать сильным настоящим мыслящим французом. надо пройти много этапов по ОСВОБОЖДЕНИЮ...я собственно говоря встала на этот сложный тернистый путь. по французски писать я не могу ...так как по русски. мне предстоит огромный труд...буду верить. что когда нибудь я смогу донести до русских французскую культуру...если смогу офранцузится..в хорошем смысле этого слова. и плохой стороне французский души не буду. мы же тут о поэзии.

Наташа Тэпо   27.04.2005 01:50   Заявить о нарушении