Батькiвська хата
присвячується Сафонову Юрію Миколайовичу
Білена хата, крита соломою…
І біля неї яблунька стоїть…
Моєму серцю мила теплотою
Й пам’яттю минулого болить.
Весною зацвітає – тут в садочку,
Радіє цвіт, і я радію з ним…
Веду за руку, ще маленьку дочку
Туди де сам, колись, гуляв малим.
Ще час мене під сонцем, небесами…
Та у красі! ще яблуні зростати…
І тут, в літах, зустрінусь я з батьками,
Під стріхою життя, – у рідній хаті.
2004 р.
Картина – худ. М.А.Беркос. В квітучому саду. 1916.
Рецензии
Александр, очень тронул этот стих. Я родилась на юге Воронежской области. Многие украинские песни слушала от своей мамы. Мне понравились Ваши стихи, которые я прочитала, такие основательные в унисон с картинами. Недавно увлеклась живописью, поэтому не равнодушна, когда к стихам для убедительности картина, а не фото. Жаль, что к данному стиху нет картины. Обожаю импрессионизм. Всё таки картины такого направления больше дают возможности расслабиться, при написании стихов, особенно начинающим, как я. Вам счастья и интересных находок!
Ольга Иванникова 4 30.03.2016 10:44
Заявить о нарушении
Ольга, большое спасибо за такой тёплый отзыв!
Спасибо за добрые слова!
Стихотворение написано и размещено давно, поэтому нет иллюстрации (тогда такой возможности не было), сейчас исправляю, надеюсь, картина Михаила Беркоса будет подходящей. Немного подправил текст. Благодарю Вас, что подтолкнули к этому.
Заходите, всегда буду рад!
С уважением и благодарностью,
Александр.
Александр Славенин 31.03.2016 00:18
Заявить о нарушении
Александр, очень подходит картина. Моя первая картина в технике пастели-была хатка с соломенной крышей. Мне очень дороги такие пейзажи,когда была маленькой то всегда с любопытством смотрела на такую хатку, она была напротив нашего дома. Там жили старики, и один раз я осмелилась к ним зайти, а там у них, представляете маленький-маленький теленочек, и как я была горда ,когда мне доверили в нужный момент ,вовремя под него подставить старую кастрюльку. До сих пор с теплом вспоминаю. У меня последний вопрос, который меня удивлял. Батька это же-отец правильно? Я слышала выражение: "пойду к батькам"-т.е. к родителям. Думала, почему они неправильно говорят и вдруг у Вас-"зустрінусь я з батьками, "У Вас такой же смысл? Очень интересно! Простите, я наверное утомила Вас. Большое спасибо Вам за возможность побывать в тех временах, когда были живы мои родители. Счастья, Вам!
Ольга Иванникова 4 31.03.2016 10:05
Заявить о нарушении
Ольга, спасибо за глубокое образное восприятие... и, конечно же, это никак не может утомлять. И мне очень понятны Ваши переживания и воспоминания о родителях. Светлая память им.
На украинском:
отец – батько, папа – тато; мать – мати (ы), мама – мамо;
родители – батьки (батькы);
Родительский дом, Отчий дом – Батьківська хата (дім);
пойду к родителям – піду до батьків.
Порекомендую найти фототипное переиздание Кобзаря Тараса Шевченко 1962 года «унікального позацензурного примірника 1840 року», наверняка Вам будет интересно, это небольшая такая книжечка.
Спасибо за тёплые слова.
С уважением,
Александр.
Александр Славенин 01.04.2016 19:47
Заявить о нарушении
А я помню, как моя мама, когда ругалась с бабушкой, говорила "матэрынка",а потом мне показали цветущую веточку душистого растения тоже называется "матэрынка".Это потом я узнала, что это "душица". Александр, спасибо Вам за напоминание о моей маленькой родине! Радости, Вам!
Ольга Иванникова 4 04.04.2016 13:43
Заявить о нарушении